Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Fluência Nível 3

PARTE 2 · AULA 19 DE 30 · 30 MINUTOS

Pronto

O cartão está pronto no guichê: assine aqui e aqui; pronto, prazo de validade: indeterminado; Sam começa um discurso do fundo do coração e o inspetor o interrompe: não precisa, mantenha o cartão seco, não o perca; parabéns; muito obrigado, de verdade; próximo!

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O escritório de migração em Moscou, o guichê onde os cartões são entregues. Sam e o inspetor se tratam com o 'вы'.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Карта готова?KAR-ta ga-TO-va?O cartão está pronto?
Купер? Распишитесь здесь и здесь.KOO-per? ras-pi-SHI-tyes ZDYES i ZDYES.Cooper? Assine aqui e aqui.
И всё?i FSYO?Isso é tudo?
Вот ваша карта.VOT VA-sha KAR-ta.Aqui está o seu cartão.
Срок действия: бессрочно.SROK DYEY-stvi-ya: bes-SROCH-naPrazo de validade: sem prazo, as palavras impressas no cartão
И всё. Срок действия: бессрочно.i FSYO. SROK DYEY-stvi-ya: bes-SROCH-na.É isso. Prazo de validade: sem prazo.
Позвольте мне от всего сердца...paz-VOL-tye MNYE at fse-VO SYERD-tsa...Permita‑me, do fundo do meu coração..
Не надо. Карту не мочите и не теряйте.nye NA-da. KAR-tu nye ma-CHEE-tye i nye te-RYAY-tye.Não precisa. Não molhe o cartão, não o perca.
Восемь лет очередей, и это всё?VO-syem LYET a-che-re-DYEY, i E-ta FSYO?Oito anos de filas, e só isso?
Это всё. Поздравляю.E-ta FSYO. pa-zdrav-LYA-yu.É isso. Parabéns.

Mais 2 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.