Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Avançado Nível 2

PARTE 3 · AULA 23 DE 30 · 30 MINUTOS

Metade adiantada

O acordo de reparo para o piano de cauda do avô: quanto tempo o conserto vai levar — dentro de seis semanas, até o fim de março; quatro e nada mais; as peças vêm da Alemanha; cento e vinte mil, metade adiantada; você conhece meu trabalho; quarenta adiantados e o resto quando eu ouvir; cinquenta, e um recibo para cada peça.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A oficina de pianos perto de Chistye Prudy, em março. Andrey Viktorovich decidiu mandar consertar o piano de cauda do avô e quer saber as condições. Ele e Sam se tratam com cortesia.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Сколько займёт ремонт?SKOL-ka zay-MYOT ri-MONT?Quanto tempo vai levar o conserto?
в течение шести недельf ti-CHE-ni-ye shi-STEE ni-DYELdentro de seis semanas — com a terminação '-of' depois de 'within'.
к концу мартаk kan-TSOO MAR-taaté o fim de março — com a terminação 'to‑whom' depois de 'by'.
В течение шести недель. К концу марта.f ti-CHE-ni-ye shi-STEE ni-DYEL. k kan-TSOO MAR-ta.Dentro de seis semanas. Até o fim de março.
Четыре, не больше.chi-TY-ri, nye BOL-she.Quatro, no máximo.
Детали идут из Германии. Шесть, и привезу сам.di-TA-li i-DOOT iz gir-MA-ni-i. SHEST, i pri-vi-ZOO SAM.As peças vêm da Alemanha. Seis, e eu mesmo entrego.
Вы знаете мою работу.vy ZNA-ye-tye ma-YU ra-BO-tu.Você conhece meu trabalho.
А цена?a tsi-NA?E o preço?
половина вперёдpa-la-VEE-na fpi-RYOTmetade adiantada — palavra por palavra: 'metade para frente'.
Сто двадцать тысяч, половина вперёд.STO DVA-tsat TY-syach, pa-la-VEE-na fpi-RYOT.Cento e vinte mil, metade adiantada.

Mais 2 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.