Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Fluência Nível 2

PARTE 2 · AULA 17 DE 30 · 30 MINUTOS

Kolobok

Kolobok para a Masha, com Baba Valya intervindo: essa ela conhece da avó — comece: a avó assou um kolobok e colocou na janela; ele rolou e rolou pelo caminho; aparece uma lebre, 'vou te comer', 'eu saí da avó e vou escapar de você também'; o lobo e o urso idem; e a raposa: 'senta no meu focinho e canta de novo'; ele sentou, e ela o comeu; fim, e Masha bate palmas.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A varanda da dacha depois do jantar, Masha no colo de Baba Valya, Sam contando. Sam trata Baba Valya com cortesia; ela lhe fala como a um neto; Masha nunca fala.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Эту я от бабушки знаю. Начинай.E-tu ya at BA-bush-ki ZNA-yu. na-chi-NAY.Essa eu conheço da minha avó. Comece.
Испекла бабка колобок и положила на окно.is-pik-LA BAP-ka ka-la-BOK i pa-la-ZHI-la na ak-NO.A vovó assou um kolobok e o colocou na janela.
Укатился с окна и покатился по дорожке.u-ka-TEEL-sya s ak-NA i pa-ka-TEEL-sya pa da-ROSH-kye.Rolou da janela e continuou rolando pelo caminho.
Укатился, покатился. Дальше!u-ka-TEEL-sya, pa-ka-TEEL-sya. DAL-she!Rolou e rolou. Continue!
Навстречу заяц: я тебя съем!na-FSTRYE-chu ZA-yats: ya ti-BYA SYEM!Um coelho vem ao encontro dele: — Vou te comer!
я от бабушки ушёлya at BA-bush-ki u-SHOLEu saí da casa da vovó.
А он поёт: я от бабушки ушёл, от тебя уйду.a ON pa-YOT: ya at BA-bush-ki u-SHOL, at ti-BYA uy-DOO.Ele canta: "Eu saí da casa da vovó, de você também vou escapar."
Волк, медведь, так же. А лиса?VOLK, mid-VYET, TAK zhe. a li-SA?O lobo, o urso, a mesma coisa. E a raposa?
Лиса: сядь на нос, спой ещё. Сел, и съела.li-SA: SYAT na NOS, SPOY ye-SHCHO. SYEL, i SYE-la.A raposa: "Senta no meu nariz, canta de novo." Ele sentou, e ela o comeu.