Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Avançado Nível 3

PARTE 3 · AULA 27 DE 30 · 30 MINUTOS

Quanto mais fria a água

Jantar na pousada: quanto mais fria a água, mais saboroso o peixe; quanto mais fresco, melhor — como em casa; são esses bolinhos? Buuz da Buryatia, come‑se com as mãos; quanto mais dobras, mais habilidoso o cozinheiro; trinta e três — conte; quanto mais tempo ficamos, mais Sam come; e quanto mais longe de Moscow, melhor se cozinha.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A mesa longa na pousada em Listvyanka, um prato de omul e um prato de bolinhos cozidos no vapor entre as duas famílias. Sam é educado com Baba Valya e com a anfitriã, que é educada com ambos.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
чем холоднее, тем вкуснееchem kha-lad-NYE-ye, tyem fkus-NYE-yeQuanto mais frio, mais saboroso.
Чем холоднее вода, тем вкуснее рыба.chem kha-lad-NYE-ye va-DA, tyem fkus-NYE-ye RY-ba.Quanto mais fria a água, mais saboroso o peixe.
Чем свежее, тем лучше. Как у нас.chem svye-ZHE-ye, tyem LOOCH-she. kak u NAS.Quanto mais fresco, melhor. Como em casa.
А это пельмени?a E-ta pyel-MYE-ni?E esses são bolinhos?
Как это называется?kak E-ta na-zy-VA-yet-sya?Como isso se chama?
Буузы, бурятские. Ешьте руками.bu-OO-zy, bu-RYAT-ski-ye. YESH-tye ru-KA-mi.Buuz, da Buryatia. Comam com as mãos.
чем больше защиповchem BOL-she za-SHCHEE-pafQuanto mais dobras, com 'dobras' na forma de genitivo depois de 'mais'.
Чем больше защипов, тем умелее повар.chem BOL-she za-SHCHEE-paf, tyem u-MYE-lye-ye PO-var.Quanto mais dobras, mais habilidoso o cozinheiro.
Тридцать три. Посчитайте.TREE-tsat TREE. pa-schi-TAY-tye.Trinta e três. Conte‑os.
Чем дольше мы здесь, тем больше я ем.chem DOL-she my ZDYES, tyem BOL-she ya YEM.Quanto mais tempo ficarmos aqui, mais eu como.

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.