Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Iniciante Nível 3

PARTE 1 · AULA 7 DE 30 · 30 MINUTOS

O vizinho no patamar

Um vizinho mais velho no patamar quer saber por que um americano está em Moscou e por que ele se dedica ao russo: porque afina pianos, porque mora aqui e gosta daqui, e porque ainda não sabe o motivo — por isso está ficando.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O patamar fora do quarto do Sam, no Arbat, início da noite. O vizinho é um homem mais velho; ele e Sam acabaram de se conhecer, então ambos usam o tratamento formal 'вы'.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Добрый вечер. Вы здесь новый?DOB-ry VYE-cher. vy ZDYES NO-vy?Boa noite. Você é novo aqui?
Я ваш сосед.ya VASH sa-SYET.Sou seu vizinho.
Да. Я Сэм, из Америки.DA. ya SEM, iz a-MYE-ri-ki.Sim. Sou Sam, dos Estados Unidos.
Почему вы в Москве?pa-chi-MOO vy v mask-VYE?Por que você está em Moscou?
потому чтоpa-ta-MOO shtaporque
Потому что я настраиваю пианино.pa-ta-MOO shta ya na-STRA-i-va-yu pi-a-NEE-na.Porque afino pianos.
А почему русский? Все говорят по-английски.a pa-chi-MOO ROOS-kiy? FSYE ga-va-RYAT pa-an-GLEE-ski.E por que o russo? Todo mundo fala inglês.
Потому что я здесь живу. И потому что мне нравится.pa-ta-MOO shta ya ZDYES zhi-VOO. i pa-ta-MOO shta mnye NRA-vit-sa.Porque moro aqui. E porque gosto daqui.
Почему нравится?pa-chi-MOO NRA-vit-sa?Por que você gosta?
поэтомуpa-E-ta-mupor isso

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.