Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Fluência Nível 2

PARTE 2 · AULA 14 DE 30 · 30 MINUTOS

O Peixe que Escapou

Amanhecer no lago com o tio Vova: silêncio, havia um lúcio ali desse tamanho; no ano passado era desse tamanho; três quilos inteiros; uma hora inteira; e, no fim, a linha arrebentou a apenas um metro do barco — aí está uma história, contada mil vezes e que nunca foi mentira; um pescador vê outro pescador de longe; dois peixinhos pequenos que serão lúcios até o verão.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Um barco no lago perto da dacha às cinco da manhã, névoa sobre a água, tio Vova com duas varas. Sam e o tio Vova são velhos amigos; usam o 'ты'.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Тихо. Тут была щука. Вот такая!TEE-kha. TOOT by-LA SHCHOO-ka. VOT ta-KA-ya!Silêncio. Aqui havia um lúcio. Deste tamanho!
В прошлом году вот такая.f PROSH-lam ga-DOO VOT ta-KA-ya.No ano passado era deste tamanho.
Целых три кило! Тянул целый час.TSE-lykh TREE ki-LO! ti-NOOL TSE-liy CHAS.Três quilos inteiros! Lutei com ele uma hora inteira.
А в конце?a f kan-TSE?E, no fim das contas?
Леска порвалась. Всего метр от лодки!LYES-ka par-va-LAS. fsi-VO METR at LOT-ki!A linha arrebentou. A apenas um metro do barco!
Целый час, всего метр. Вот это рассказ!TSE-liy CHAS, fsi-VO METR. VOT E-ta ras-KAS!Uma hora inteira, apenas um metro. Isso sim é uma história!
ни разу не совралni RA-zu nye sa-VRALnão mentiu nem uma vez
Тысячу раз рассказывал, ни разу не соврал.TY-si-chu RAS ras-KA-zy-val, ni RA-zu nye sa-VRAL.Contou isso mil vezes, nunca mentiu.
Рыбак рыбака видит издалека.ry-BAK ry-ba-KA VEE-dit iz-da-li-KA.Um pescador vê outro pescador de longe.
Две маленькие. К лету будут щуки.DVYE MA-len-ki-ye. k LYE-tu BOO-dut SHCHOO-ki.Duas pequeninas. Até o verão vão ser lúcios.