Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Intermediário Nível 1

PARTE 1 · AULA 2 DE 30 · 30 MINUTOS Grátis

Antes de mim

No trem expresso para São Petersburgo, Katya pergunta como foi o primeiro ano do Sam, antes dela: todos os dias afinava os pianos na escola; à noite tocava no clube e caminhava pelo Arbat; ligava para casa todo domingo; estudava russo todos os dias; sua mãe me corrigia.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Aula 2 · Antes de mim

Russo · 30 minutos

Aperte o play. As palavras aparecem aqui conforme você ouve.

Só ouça.

Deixe o ouvido guiar. Mostre as palavras quando quiser.
0:0029:50
Toque em uma fala para ouvi-la de novo.Espaço: play · ← →: pular · F: tela cheia

A HISTÓRIA

No trem expresso de Moscou para São Petersburgo, em algum ponto depois de Tver, Katya e Sam estão lado a lado na janela. Eles estão juntos agora e se tratam pelo 'ты'.

Ouça de novoConversa · 0:24

Não foi possível carregar a conversa. Verifique sua conexão e aperte o play de novo.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Monte a frase

Ouça uma frase da aula e coloque as palavras em ordem.

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
раньшеRAN-sheantes, antigamente
Что ты делал раньше? До меня.SHTO ty DYE-lal RAN-she? da me-NYA.O que você fazia antes? Antes de mim.
Каждый день настраивал пианино в школе.KAZH-dy DYEN na-STRA-i-val pi-a-NEE-na f SHKO-lye.Todos os dias eu afinava os pianos na escola.
Раньше я не говорил по-русски.RAN-she ya nye ga-va-REEL pa-ROOS-ki.Antes, eu não falava russo.
А вечером?a VYE-che-ram?E à noite?
гулял по Арбатуgu-LYAL pa ar-BA-tucaminhava pelo Arbat
Играл в клубе и гулял по Арбату.ig-RAL f KLOO-bye i gu-LYAL pa ar-BA-tu.Eu tocava no clube e caminhava pelo Arbat.
Ты часто звонил домой?ty CHAS-ta zva-NEEL da-MOY?Você costumava ligar para casa com frequência?
Я часто думал о тебе.ya CHAS-ta DOO-mal a te-BYE.Eu pensava frequentemente em você.
Каждое воскресенье.KAZH-da-ye vas-kre-SYEN-ye.Todo domingo.
А русский учил?a ROOS-ki u-CHEEL?E você estudava russo?
меня исправлялаme-NYA is-prav-LYA-lame corrigia, dito por uma mulher
Каждый день. Твоя мама меня исправляла.KAZH-dy DYEN. tva-YA MA-ma me-NYA is-prav-LYA-la.Todo dia. Sua mãe me corrigia.