Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Fluência Nível 1

PARTE 2 · AULA 11 DE 30 · 30 MINUTOS

A ligação do Igor

Igor liga para a oficina em novembro: 'alô, é o Igor, como você está, escuta, tem um assunto, a rádio está procurando um afinador, eu, no ar, quem mais, quinta às sete, a Marina vai te ligar, certo, é isso, tchau', e a Katya pergunta quem era.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A oficina de pianos perto de Chistye Prudy em uma cinzenta tarde de novembro; o telefone do Sam toca enquanto Katya espera com o carrinho. Igor usa o 'ты' amigável com Sam; Sam usa o 'вы' formal com Igor; Katya e Sam são família.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Алло, Сэм? Это Игорь. Ты как?a-LO, SEM? E-ta EE-gar. TY KAK?Alô, Sam? É o Igor. Como você está?
Алло, слушаю.a-LO, SLOO-sha-yu.Alô, estou ouvindo.
Здравствуйте, Игорь! Нормально. А вы?ZDRAST-vuy-tye, EE-gar! nar-MAL-na. a VY?Olá, Igor! Tudo bem. E o senhor?
есть делоYEST DYE-la'есть дело' — palavra por palavra: 'há um assunto'.
Слушай, есть дело. Радио ищет настройщика.SLOO-shay, YEST DYE-la. RA-di-o EE-shchet na-STROY-shchi-ka.Escuta, tem um assunto. A rádio está procurando um afinador.
Я? В эфир?YA? v e-FEER?Eu? No ar?
тебе позвонитti-BYE paz-va-NEET'vai te ligar' — para um amigo: ligação pontual, encerrada.
А кто ещё? В четверг, в семь. Марина тебе позвонит.a KTO ye-SHCHO? f chet-VYERK, f SYEM. ma-REE-na ti-BYE paz-va-NEET.Quem mais? Quinta às sete. A Marina vai te ligar.
Игорь, подождите, я...EE-gar, pa-dazh-DEE-tye, ya...Igor, espere, eu..
Ну всё, давай.NU FSYO, da-VAY.Pronto, é isso. Tchau.

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.