Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Fluência Nível 3

PARTE 1 · AULA 3 DE 30 · 30 MINUTOS

O Convite

Sam liga para o tio Vova na dacha: convidamos você para o jubileu, o que é esse «вы»?, sem alvoroço — então haverá muito alvoroço; com certeza iremos se o carro pegar; senão vamos de trem; e traga as fotografias antigas.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A cozinha em Sokolniki, Sam ao telefone com o tio Vova na dacha. Eles usam «ты», embora Sam comece com um convite em «вы».

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Дядя Вова, приглашаем вас на юбилей.DYA-dya VO-va, pri-gla-SHA-yem vas na yu-bi-LYEY.Tio Vova, convidamos você para o jubileu.
Спасибо за приглашение. Но что за вы? Говори нормально.spa-SEE-ba za pri-gla-SHE-ni-ye. no SHTO za VY? ga-va-REE nar-MAL-na.Obrigado pelo convite. Mas que «вы» é esse? Fale normalmente.
Баба Валя сказала: без шума. Значит, шума будет много.BA-ba VA-lya ska-ZA-la: byes SHOO-ma. ZNA-chit, SHOO-ma BOO-dyet MNO-ga.Baba Valya disse: sem alvoroço. Então haverá muito alvoroço.
Привезу Нюру с мужем, если машина заведётся.pri-vi-ZOO NYOO-ru s MOO-zhem, YES-li ma-SHI-na za-vi-DYO-tsa.Vou trazer a Nyura e o marido dela, se o carro pegar.
А если не заведётся?a YES-li nye za-vi-DYO-tsa?E se não pegar?
Тогда на поезде. Юбилей я не пропущу.tag-DA na PO-yez-dye. yu-bi-LYEY ya nye pra-pu-SHCHOO.Então de trem. Não vou perder o jubileu.
Привези старые фотографии.pri-vi-ZEE STA-ry-ye fa-ta-GRA-fi-i.Traga as fotografias antigas.
А ты привези пианино.a TY pri-vi-ZEE pi-a-NEE-na.E você, traga o piano.