Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Fluência Nível 3

PARTE 3 · AULA 25 DE 30 · 30 MINUTOS

Fora de tom

A manhã do concerto no Pequeno Salão: a oitava superior está desafinada, o afinador está doente e ninguém vem até segunda-feira; "Deixe-me, eu tenho meu kit comigo"; é um instrumento do Conservatório, por minha responsabilidade, quarenta minutos e nem uma corda a mais; soa como outro piano; a administradora não viu nada.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O Pequeno Salão do Conservatório, a manhã do concerto, a tampa do piano de cauda aberta e o salão vazio. Sam usa "ты" com Nastya, sua aluna, e "вы" com a administradora, que é cortês com ele.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Верхняя октава не строит.VYERKH-nya-ya ak-TA-va ni STRO-it.A oitava superior está desafinada.
Никого до понедельника.ni-ka-VO da pa-ni-DYEL-ni-ka.Ninguém até segunda-feira.
Разрешите?raz-ri-SHEE-tye?Com licença?
Давайте я.da-VAY-tye YAlet me, palavra por palavra 'let's me'.
Давайте я. У меня с собой инструмент.da-VAY-tye YA. u mi-NYA s sa-BOY in-stru-MYENT.Deixe-me. Eu tenho meu instrumento comigo.
Это инструмент Консерватории.E-ta in-stru-MYENT kan-sir-va-TO-ri-i.É um instrumento do Conservatório.
под мою ответственностьpad ma-YU at-VYET-stvin-nastpor minha responsabilidade, palavra por palavra 'sob minha responsabilidade'.
Под мою ответственность. Сорок минут.pad ma-YU at-VYET-stvin-nast. SO-rak mi-NOOT.Por minha responsabilidade. Quarenta minutos.
Сорок минут. Ни струной больше.SO-rak mi-NOOT. ni stru-NOY BOL-she.Quarenta minutos. Nem uma corda a mais.
Звучит как другой рояль!zvu-CHEET kak dru-GOY ra-YAL!Soa como um piano diferente!

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.