Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Fluência Nível 2

PARTE 3 · AULA 25 DE 30 · 30 MINUTOS

O homem que escuta

Escrevendo a narração na mesa da cozinha do Dima: o filme precisa de uma voz — primeiro um piano, depois uma escola, depois as crianças; muitos 'depois'; depois, uma fábrica que fecharam; por fim, um salão. Em uma palavra: 'o homem que escuta' — esse é o título. A repetição é mãe do aprendizado.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A cozinha do Dima tarde da noite, o laptop aberto e a narração numa folha de papel, Sam lendo uma tomada no microfone. Dima e Sam são amigos e usam o 'ты' amistoso.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Фильму нужен голос. Читай ты.FEEL-mu NOO-zhen GO-las. chi-TAY ty.O filme precisa de uma voz. Você lê.
Сначала пианино, потом школа, потом дети.sna-CHA-la pi-a-NEE-na, pa-TOM SHKO-la, pa-TOM DYE-ti.Primeiro um piano, depois uma escola, depois as crianças.
затем, наконецza-TYEM, na-ka-NYETSdepois disso, e por fim: as duas palavras que levam uma história além do 'then'
Слишком много потом. Скажи: затем, наконец.SLEESH-kam MNO-ga pa-TOM. ska-ZHEE: za-TYEM, na-ka-NYETS.Muitos 'thens'. Diga: depois disso, por fim.
Затем фабрика, которую закрыли. Наконец, зал.za-TYEM FA-bri-ka, ka-TO-ru-yu za-KRY-li. na-ka-NYETS, ZAL.Depois disso, uma fábrica que eles fecharam. Por fim, um salão.
Теперь итог. Одной фразой.ti-PYER i-TOK. ad-NOY FRA-zay.Agora o resumo. Em uma frase.
Одним словом: человек, который слушает.ad-NEEM SLO-vam: chi-la-VYEK, ka-TO-ry SLOO-sha-yet.Em uma palavra: o homem que escuta.
Вот и название! Ещё раз сначала.VOT i naz-VA-ni-ye! yi-SHO RAS sna-CHA-la.Esse é o título! Mais uma vez do começo.
Повторение мать учения.paf-ta-RYE-ni-ye MAT u-CHE-ni-ya.A repetição é a mãe do aprendizado.