Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Fluência Nível 1

PARTE 2 · AULA 19 DE 30 · 30 MINUTOS

A Feira de Ano Novo

Uma árvore e tangerinas na feira de Ano Novo com Dima: 'Feliz Ano Novo adiantado' — 'feliz o quê?', 'Ano Novo' — você só diz assim a partir do dia vinte; 'Feliz Ano Novo, rapazes'; uma árvore pequena; tangerinas; uma árvore pequenininha; e três quilos de tangerinas; as pequenas acabaram; pega esta; dou uma aparada; vamos levá‑la; e no dia 31, a banya, como no filme.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Uma feira de Ano Novo perto do metrô em Sokolniki na última semana de dezembro, neve nas árvores à venda e tangerinas em caixas. Dima e Sam usam entre si o tratamento informal 'ты' e usam o tratamento formal 'вы' com o vendedor.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
С наступающим!s na-stu-PA-yu-shchim!Feliz Ano Novo adiantado!
С наступающим чем?s na-stu-PA-yu-shchim CHEM?Feliz o quê?
Новым годом. Так говорят с двадцатого.NO-vym GO-dam. TAK ga-va-RYAT z dva-TSA-ta-va.Ano Novo. Diz-se a partir do dia vinte.
А Дед Мороз, Снегурочка, оливье?a DYED ma-ROS, sni-GOO-rach-ka, a-li-VYE?E o Ded Moroz, a Snegurochka, a salada Olivier?
С наступающим, мальчики! Ёлочку? Мандарины?s na-stu-PA-yu-shchim, MAL-chi-ki! YO-lach-ku? man-da-REE-ny?Feliz Ano Novo adiantado, meninos! Uma arvorezinha? Tangerinas?
три кило мандариновTREE ki-LO man-da-REE-naftrês quilos de tangerinas: a terminação de 'de' depois de um número
Ёлку, маленькую, и три кило мандаринов.YOL-ku, MA-lin-ku-yu, i TREE ki-LO man-da-REE-naf.Uma árvore, uma pequena, e três quilos de tangerinas.
Маленькие кончились. Берите эту, подпилите.MA-lin-ki-ye KON-chi-lis. bi-REE-tye E-tu, pad-pi-LEE-tye.As pequenas acabaram. Levem esta, apare um pouco.
Берём. А тридцать первого баня, как в кино.bi-RYOM. a TREE-tsat PYER-va-va BA-nya, kak f ki-NO.Levamos. E no dia trinta e um, a banya, como no filme.
Как в кино! С наступающим!kak f ki-NO! s na-stu-PA-yu-shchim!Como no filme! Feliz Ano Novo adiantado!