Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Fluência Nível 1

PARTE 1 · AULA 5 DE 30 · 30 MINUTOS

Teste de som

O clube antes do primeiro show, Dima na mesa: toque algo, preciso o piano nos microfones; 'tocar o quê?' 'qualquer coisa, toca, não pense, caramba'; o microfone esquerdo está mudo; 'isso é palavrão?' 'não, é o suave, todo mundo diz, até minha mãe — pinheiros e gravetos'; e o monitor está assobiando, um minuto, pessoal, e sem vacilos hoje à noite.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O clube de jazz perto da Pokrovka uma hora antes do primeiro show da banda, Dima na mesa de som e a banda no pequeno palco. Dima, a banda e Sam usam o 'ты' amigável.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
мне нужен рояльmnye NOO-zhen ra-YALPreciso do piano — literalmente: “para mim é necessário o piano”
Сэм, сыграй что-нибудь. Мне нужен рояль в микрофонах.SEM, sy-GRAY SHTO-ni-bud. mnye NOO-zhen ra-YAL v mi-kra-FO-nakh.Sam, toque algo. Preciso do piano nos microfones.
Что сыграть?SHTO sy-GRAT?O que tocar?
Что угодно. Играй, не думай.SHTO u-GOD-na. i-GRAY, nye DOO-may.Qualquer coisa. Toque, não pense.
Блин, левый микрофон не работает.BLEEN, LYE-vy mi-kra-FON nye ra-BO-ta-yet.Pancake, o microfone esquerdo não está funcionando.
Это плохое слово?E-ta pla-KHO-ye SLO-va?Isso é palavrão?
Обалдеть!a-bal-DYET!Caramba!
все так говорят, даже моя мамаFSYE tak ga-va-RYAT, DA-zhe ma-YA MA-maTodo mundo fala assim, até minha mãe.
Нет, это мягкое. Все так говорят, даже моя мама.NYET, E-ta MYAKH-ka-ye. FSYE tak ga-va-RYAT, DA-zhe ma-YA MA-ma.Não, esse é o mais brando. Todo mundo fala assim, até minha mãe.
Ёлки-палки, и монитор свистит.YOL-ki PAL-ki, i ma-ni-TOR svis-TEET.Puxa vida, e o monitor está chiando.

Mais 2 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.