Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Iniciante Nível 3

PARTE 1 · AULA 10 DE 30 · 30 MINUTOS

Ensaio com Kolya

No pequeno palco do clube, com um contrabaixo e um piano, Kolya e Sam ensaiam para a sexta‑feira: passam a se tratar por 'на ты' desde a primeira palavra; começar do início, mais devagar, mais uma vez, uma pausa depois desta e repetir o final.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O pequeno palco do clube de jazz numa rua lateral do Arbat, à tarde, um contrabaixo encostado ao piano. Kolya tem a idade do Sam e oferece imediatamente o tratamento informal 'ты'; ambos o usam a partir daí.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Давай на ты.da-VAY na TY'Давай на ты' — palavra por palavra: 'let's onto you'.
Привет, я Коля. Контрабас. Давай на ты.pri-VYET, ya KO-lya. kan-tra-BAS. da-VAY na TY.Oi, sou Kolya. Contrabaixo. Vamos nos tratar por 'на ты'.
Сэм. Пианино. Давай.SEM. pi-a-NEE-na. da-VAY.Sam. Piano. Vamos.
Давай играть.da-VAY ig-RAT.Vamos jogar.
Давай с начала.da-VAY s na-CHA-la.Vamos começar do início.
Давай медленнее.da-VAY MYED-lin-nye-ye.Vamos tocar mais devagar.
Медленнее? Ладно. Ещё раз.MYED-lin-nye-ye? LAD-na. ye-SHCHO RAS.Mais devagar? Tudo bem. Mais uma vez.
Давайте начнём.da-VAY-tye nach-NYOM.Vamos começar.
Давай перерыв.da-VAY pi-ri-RYF.Vamos fazer uma pausa.
ещё раз конецye-SHCHO RAS ka-NYETSo final mais uma vez

Mais 2 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.