Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Fluência Nível 2

PARTE 3 · AULA 30 DE 30 · 30 MINUTOS

Essa é a história toda

A mesa da cozinha em casa, o filme visto duas vezes: eu pareço velha nele, mas o piano está bom; certa vez havia um afinador e ele lia Chekhov, e aprendeu a fazer panquecas, e seu amigo fez um filme, e um professor pediu um concerto, e esse é o fim do conto, bom para aqueles que ouviram, o fim coroa a obra, essa é a história toda.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A cozinha de casa perto de Sokolniki numa noite de novembro, o laptop fechado sobre a mesa após a segunda exibição, Baba Valya, Galina Petrovna e Dima ao redor dele. Sam usa o tratamento formal 'você' com Baba Valya e o informal com todos os outros.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Я там старая, а пианино хорошее.ya tam STA-ra-ya, a pi-a-NEE-na kha-RO-she-ye.Eu pareço velha nele, mas o piano está bom.
Жил-был настройщик и читал Чехова.ZHIL-BYL na-STROY-shik i chi-TAL CHE-kha-va.Era uma vez um afinador, e ele lia Chekhov.
И научился печь блины.i na-u-CHEEL-sya PYECH bli-NY.E aprendeu a fazer panquecas.
А друг снял фильм.a DROOK SNYAL FEELM.E seu amigo fez um filme.
тут и сказке конецTOOT i SKAS-kye ka-NYETSe este é o fim do conto: aqui, e, ao conto, o fim
А профессор попросила концерт. Тут и сказке конец.a pra-FYES-sar pa-pra-SEE-la kan-TSERT. TOOT i SKAS-kye ka-NYETS.E uma professora pediu um concerto. E este é o fim do conto.
Сказка ложь, да в ней намёк.SKAS-ka LOSH, da v NYEY na-MYOK.Um conto é mentira, mas há um indício nele.
А кто слушал, молодец!a KTO SLOO-shal, ma-la-DYETS!E quem ouviu, muito bem!
Конец делу венец.ka-NYETS DYE-lu vi-NYETS.O fim coroa o trabalho.
Весной консерватория. Вот такая история.vis-NOY kan-syer-va-TO-ri-ya. VOT ta-KA-ya is-TO-ri-ya.Na primavera, o Conservatório. Essa é a história toda.