Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Fluência Nível 2

PARTE 1 · AULA 9 DE 30 · 30 MINUTOS

Caso algo aconteça

O Homem no 'Caso' no clube de leitura: este é mais longo, então conte-nos o homem, não o enredo. Um professor vivia dentro de uma caixa: galochas, um guarda-chuva e o colarinho levantado; suas palavras famosas eram «Как бы чего не вышло»; ele tinha medo de tudo e, sobretudo, de que a cidade pudesse comentar; ele caiu da escada, uma garota riu, ele morreu, e no caixão sorriu.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Quinta-feira no clube de leitura perto do Arbat. Lev Borisovich quer o homem, não o enredo, e Sam lhe dá Belikov; os dois usam o 'você' de cortesia.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Этот длиннее. Дайте нам человека, а не сюжет.E-tat dlin-NYE-ye. DAY-tye nam chi-la-VYE-ka, a nye syu-ZHET.Este é mais longo. Dê-nos o homem, não o enredo.
Учитель жил в футляре: калоши, зонт, воротник.u-CHEE-tyel ZHIL f fut-LYA-rye: ka-LO-shi, ZONT, va-rat-NEEK.Um professor vivia dentro de uma caixa: galochas, um guarda-chuva, o colarinho levantado.
Его знаменитые слова?ye-VO zna-mi-NEE-ty-ye sla-VA?Quais eram suas palavras famosas?
Как бы чего не вышлоkak by chi-VO nye VYSH-la«Как бы чего не вышло», as quatro palavras famosas.
«Как бы чего не вышло».kak by chi-VO nye VYSH-la.«Как бы чего не вышло».
Чего он боялся?chi-VO on ba-YAL-sya?Do que ele tinha medo?
как бы город не заговорилkak by GO-rat nye za-ga-va-REELque a cidade pudesse começar a falar: a mesma forma do medo
Всего. Больше всего: как бы город не заговорил.fsi-VO. BOL-she fsi-VO: kak by GO-rat nye za-ga-va-REEL.Tudo. Acima de tudo: que a cidade pudesse falar.
Чем кончилось?CHEM KON-chi-las?Como acabou?
Упал с лестницы, девушка засмеялась, и он умер. А в гробу улыбался.u-PAL s LYES-ni-tsy, DYE-vush-ka za-smi-YA-las, i on OO-mir. a v gra-BOO u-ly-BAL-sya.Ele caiu da escada, uma garota riu e ele morreu. E no caixão ele sorria.