Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Fluência Nível 3

PARTE 3 · AULA 28 DE 30 · 30 MINUTOS

O último ensaio

A cozinha em Sokolniki, na noite anterior ao concerto, Katya com um cronômetro e Baba Valya ouvindo: três minutos e quarenta segundos é tempo demais; qual parte, o meio; não explique, diga; fale como fala comigo; crianças, pais, professores, então uma pausa; há oito anos vim afinar um piano; amanhã onze crianças tocam; e agora não diga nada — isso é o mais difícil.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A cozinha em Sokolniki, na noite anterior ao concerto: o celular da Katya como cronômetro sobre a mesa e Baba Valya em sua cadeira junto ao fogão. Sam usa 'ты' com Katya e 'вы' com Baba Valya; ambas usam 'ты' com ele.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Три минуты сорок. Слишком долго.TREE mi-NOO-ty SO-rak. SLEESH-kam DOL-ga.Três minutos e quarenta segundos. Tempo demais.
Какая часть?ka-KA-ya CHAST?Qual parte?
Середина. Не объясняй, говори.si-ri-DEE-na. ni ab-yis-NYAY, ga-va-REE.O meio. Não explique, diga.
Говори, как со мной говоришь.ga-va-REE, kak sa MNOY ga-va-REESH.Fale do jeito que fala comigo.
Ещё раз, с начала.yi-SHCHO RAS, s na-CHA-la.Mais uma vez, desde o início.
Дети, родители, учителя.DYE-ti, ra-DEE-ti-li, u-chi-ti-LYACrianças, pais, professores: a lista de três que todo discurso tem.
Дети, родители, учителя. Потом пауза.DYE-ti, ra-DEE-ti-li, u-chi-ti-LYA. pa-TOM PA-u-za.Crianças, pais, professores. Depois uma pausa.
Лучше. А конец?LOOCH-she. a ka-NYETS?Melhor. E o final?
Восемь лет назад я приехал настроить рояль.VO-sim LYET na-ZAT ya pri-YE-khal na-STRO-it ra-YAL.Há oito anos vim afinar um piano.
Завтра играют одиннадцать детей.ZAF-tra i-GRA-yut a-DEE-na-tsat di-TYEY.Amanhã, onze crianças tocam.

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.