Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Maîtrise niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 28 SUR 30 · 30 MINUTES

La dernière répétition

La cuisine la veille du concert, Katya avec un chronomètre et Baba Valya qui écoute : trois minutes quarante, c'est trop long, quelle partie ?, le milieu, n'explique pas, dis‑le, parle comme tu me parles, enfants, parents, professeurs, puis une pause, il y a huit ans je suis venu accorder un piano, demain onze enfants jouent, et maintenant ne dis rien — c'est le plus difficile.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La cuisine à Sokolniki, la veille du concert, le téléphone de Katya posé sur la table en chronomètre et Baba Valya dans son fauteuil près du poêle. Sam tutoie Katya et vouvoie Baba Valya ; tous deux le tutoient.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Три минуты сорок. Слишком долго.TREE mi-NOO-ty SO-rak. SLEESH-kam DOL-ga.Trois minutes quarante. Trop long.
Какая часть?ka-KA-ya CHAST?Quelle partie ?
Середина. Не объясняй, говори.si-ri-DEE-na. ni ab-yis-NYAY, ga-va-REE.Le milieu. N'explique pas, dis‑le.
Говори, как со мной говоришь.ga-va-REE, kak sa MNOY ga-va-REESH.Parle comme tu me parles.
Ещё раз, с начала.yi-SHCHO RAS, s na-CHA-la.Encore une fois, depuis le début.
Дети, родители, учителя.DYE-ti, ra-DEE-ti-li, u-chi-ti-LYAenfants, parents, professeurs : la liste en trois parties que comporte tout discours.
Дети, родители, учителя. Потом пауза.DYE-ti, ra-DEE-ti-li, u-chi-ti-LYA. pa-TOM PA-u-za.Enfants, parents, professeurs. Puis une pause.
Лучше. А конец?LOOCH-she. a ka-NYETS?Mieux. Et la fin ?
Восемь лет назад я приехал настроить рояль.VO-sim LYET na-ZAT ya pri-YE-khal na-STRO-it ra-YAL.Il y a huit ans, je suis venu accorder un piano.
Завтра играют одиннадцать детей.ZAF-tra i-GRA-yut a-DEE-na-tsat di-TYEY.Demain, onze enfants jouent.

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.