Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Maîtrise niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 1 SUR 30 · 30 MINUTES Gratuit

Deux dates

Deux dates sur le calendrier de la cuisine : la Petite Salle le quatorze mai, le quatre-vingt-dixième anniversaire de Baba Valya le douze octobre, l'année de sa naissance, et à qui reviendra le discours.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Leçon 1 · Deux dates

Russe · 30 minutes

Appuyez sur lecture. Le texte apparaît ici à mesure que vous l’entendez.

Écoutez, simplement.

Laissez-vous guider par l’oreille. Affichez le texte quand vous voulez.
0:0029:50
Touchez une réplique pour la réécouter.Espace : lecture · ← → : sauter · F : plein écran

L’HISTOIRE

La cuisine à Sokolniki en automne, une lettre du Conservatoire sur la table. Galina Petrovna, Sam et Katya se tutoient tous.

RéécouterConversation · 0:29

Impossible de charger la conversation. Vérifiez votre connexion et appuyez de nouveau sur lecture.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Construisez la phrase

Écoutez une phrase de la leçon, puis remettez ses mots dans l’ordre.

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Малый зал, четырнадцатого мая.MA-ly ZAL, chi-TYR-na-tsa-ta-va MA-ya.La Petite Salle, le quatorze mai.
Семь месяцев. Ученики будут готовы.SYEM MYE-sya-tsef. u-chi-ni-KEE BOO-dut ga-TO-vy.Sept mois. Les élèves seront prêts.
А до этого, двенадцатого октября, бабушке девяносто.a da E-ta-va, dvi-NA-tsa-ta-va ak-tya-BRYA, BA-bush-kye di-vi-NO-sta.Mais avant cela, le douze octobre : grand-mère a quatre-vingt-dix ans.
Она родилась в тридцать шестом году, в деревне под Суздалем.a-NA ra-di-LAS f TRI-tsat shis-TOM ga-DOO, v di-RYEV-nye pat SOOZ-da-lem.Elle est née en trente-six, dans le village près de Suzdal.
Стол, вся семья и речь.STOL, FSYA si-MYA i RYECH.Une table, toute la famille et un discours.
Чья речь?CHYA RYECH?À qui est ce discours ?
Твоя. Она сама тебя попросила.tva-YA. a-NA sa-MA ti-BYA pa-pra-SEE-la.À toi. C'est elle qui t'a demandé.
По-русски, при всех, я?pa-ROOS-ki, pri FSYEKH, YA?En russe, devant tout le monde, moi ?
А кто же ещё?a KTO zhe yi-SHCHO?Et avec qui d'autre ?