Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Avancé niveau 1

PARTIE 3 · LEÇON 29 SUR 30 · 30 MINUTES

Comptabilisé, Retenu, Payé

Le cinq octobre, le premier bulletin de paie complet aux RH puis retour à la maison : comptabilisé, retenu, à verser, pourquoi c'est retenu, impôt, treize pour cent, l'avance versée le 20, le reste payé le 5, cinquante-deux mille, ta première paie russe, à l'heure, l'appartement est payé, allons nous promener.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le bureau des ressources humaines de l'école de musique le cinq octobre, puis la cuisine de l'appartement près de Chistye Prudy. Le responsable RH et Sam se montrent polis l'un envers l'autre ; Katya et Sam se tutoient.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
начислено, удержаноna-CHEES-li-na, u-DYER-zha-nacomptabilisé, retenu : les formes courtes du 'has-been-done'
Ваш листок: начислено, удержано, к выплате.VASH lis-TOK: na-CHEES-li-na, u-DYER-zha-na, k VY-pla-tye.Votre bulletin de paie : comptabilisé, retenu, à verser.
А почему удержано?a pa-chi-MOO u-DYER-zha-na?Et pourquoi est-ce retenu ?
Налог, тринадцать процентов.na-LOK, tri-NAT-tsat pra-TSEN-taf.Impôt, treize pour cent.
А аванс я получил двадцатого?a a-VANS ya pa-lu-CHEEL dvat-TSA-ta-va?Et l'avance, je l'ai reçue le 20 ?
К выплате пятьдесят две тысячи.k VY-pla-tye pit-di-SYAT DVYE TY-sya-chi.À verser : cinquante-deux mille.
Да. Остальное выплачено пятого.DA. as-tal-NO-ye VY-pla-chi-na PYA-ta-va.Oui. Le reste a été payé le 5.
Твоя первая русская зарплата!tva-YA PYER-va-ya ROOS-ka-ya zar-PLA-ta!Ton premier salaire russe !
Вовремя. За квартиру оплачено.VO-vri-mya. za kvar-TEE-ru a-PLA-chi-na.À l'heure. L'appartement est payé.
Тогда идём гулять.tag-DA i-DYOM gu-LYAT.Alors, allons nous promener.