Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Intermédiaire niveau 1

PARTIE 3 · LEÇON 23 SUR 30 · 30 MINUTES

Le compagnon de voyage

Thé dans le compartiment et les questions classiques du compagnon de voyage : d'où êtes-vous, jeune homme, d'Amérique, cela fait-il longtemps que vous êtes en Russie, presque deux ans déjà, et vous parlez comme ça, il a vécu un an chez nous, vous vous connaissez depuis longtemps, deux ans, un an ensemble.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Compartiment trois du train de nuit pour Kazan, thé dans des porte-verres, la quatrième place occupée par un ingénieur retraité des chemins de fer qui rentre chez lui à Kazan. Il est poli avec Sam et Katya et appelle Sam « jeune homme » ; Sam et Katya sont polis avec lui et se tutoient entre eux.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Откуда вы, молодой человек?at-KOO-da VY, ma-la-DOY che-la-VYEK?D'où êtes-vous, jeune homme ?
Из Америки, из Портленда.iz a-MYE-ri-ki, is PORT-len-da.D'Amérique, de Portland.
А давно вы в России?a dav-NO VY v ras-SEE-i?Et êtes-vous en Russie depuis longtemps ?
Уже почти два года живу.u-ZHE pach-TEE DVA GO-da zhi-VOO.Presque deux ans déjà.
И так говорите по-русски!i TAK ga-va-REE-tye pa-ROOS-ki!Et vous parlez russe comme ça !
Вы женаты?vy zhe-NA-ty?Tu es mariée ?
он прожил годON pra-ZHIL GOTIl a vécu un an, du début à la fin
Он прожил год у нас. Мама строгая.ON pra-ZHIL GOT u NAS. MA-ma STRO-ga-ya.Il a vécu un an chez nous. Maman est stricte.
А вы давно знакомы?a VY dav-NO zna-KO-my?Et vous deux, vous vous connaissez depuis longtemps ?
Знакомы два года. Вместе уже год.zna-KO-my DVA GO-da. VMYES-tye u-ZHE GOT.Nous nous connaissons depuis deux ans. Ensemble depuis déjà un an.