Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Avancé niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 8 SUR 30 · 30 MINUTES

La tente et la voiture

Dans le jardin de la datcha, l'oncle Vova monte la tente avec Sam et Dima, puis essaie la vieille voiture : prends cet bout, lève, plus haut, où la mets‑je, mets‑la ici, tiens‑la, ne la lâche pas, baisse‑la lentement, tourne la clé quand je dis, elle ne démarre pas, ne la tourne pas si longtemps, attends, maintenant elle a démarré, oncle Vova, achète une nouvelle voiture.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le jardin de la datcha une semaine avant le mariage, une tente sur l'herbe et la vieille voiture près du portail. Sam, Dima et l'oncle Vova se tutoient tous.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
подними, вышеpad-ni-MEE, VY-shelève, plus haut — l'ordre ponctuel.
Сэм, бери тот конец. Подними, выше.SEM, bi-REE TOT ka-NYETS. pad-ni-MEE, VY-she.Sam, prends cette extrémité. Lève, plus haut.
Поднимаю. Куда ставить?pad-ni-MA-yu. ku-DA STA-vit?Je soulève. Où le poser ?
Поставь сюда.pa-STAF syu-DA.Mets-le ici.
не отпускайnye at-pus-KAY« ne lâche pas » — le verbe indiquant une action continue après « ne.. pas ».
Держи, не отпускай.dir-ZHEE, nye at-pus-KAY.Tiens-le, ne le lâche pas.
Готово. Опускай медленно.ga-TO-va. a-pus-KAY MYED-lin-na.C'est bon. Abaisse‑le lentement.
Теперь машина. Поверни ключ, когда скажу.ti-PYER ma-SHEE-na. pa-vir-NEE KLYUCH, kag-DA ska-ZHOO.Maintenant, la voiture. Tourne la clé quand je le dirai.
Поворачиваю... Не заводится.pa-va-RA-chi-va-yu... nye za-VO-di-tsa.Je tourne.. Ça ne démarre pas.
не крути так долгоnye kru-TEE tak DOL-gaNe la tourne pas si longtemps.

2 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.