Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Maîtrise niveau 1

PARTIE 2 · LEÇON 14 SUR 30 · 30 MINUTES

Le premier appelant

Le téléphone dans l'émission musicale du soir : nous avons un appelant, vous êtes à l'antenne, présentez‑vous, Valentina Ivanovna, Sokolniki, Sam, c'est toi ?, Baba Valya, pourquoi tu parles des pianos ?, t'as mangé ?, avez‑vous une question sur les pianos ?, j'en ai une, quand vient‑il manger ?, le piano peut attendre, juste après l'émission, nos auditeurs sont les meilleurs, appel suivant.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

En direct dans l'émission musicale du soir en novembre, le téléphone après la chanson ; le premier appelant est Baba Valya depuis la cuisine à Sokolniki. Marina et Sam se vouvoient à l'antenne ; Baba Valya tutoie Sam, et Sam la vouvoie, toujours.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Звонок. Вы в эфире, представьтесь.zva-NOK. vy v e-FEE-rye, pred-STAF-tyes.Un appelant. Vous êtes à l'antenne, présentez‑vous.
Валентина Ивановна, Сокольники. Сэм, это ты?va-lin-TEE-na i-VA-nav-na, sa-KOL-ni-ki. SEM, E-ta TY?Valentina Ivanovna, Sokolniki. Sam, c'est toi ?
Баба Валя?BA-ba VA-lya?Baba Valya ?
Слышь, чего ты про рояли болтаешь? Ты поел?SLYSH, chi-VO ty pra ra-YA-li bal-TA-yesh? ty pa-YEL?Eh, pourquoi tu parles tout le temps des pianos ? T'as mangé ?
Валентина Ивановна, у вас вопрос о роялях?va-lin-TEE-na i-VA-nav-na, u VAS va-PROS a ra-YA-lyakh?Valentina Ivanovna, avez‑vous une question sur les pianos ?
Есть. Когда он придёт есть?YEST. kag-DA on pri-DYOT YEST?il y en a un ; et quand vient-il pour manger : le même son deux fois
Есть. Когда он придёт есть? Рояль подождёт.YEST. kag-DA on pri-DYOT YEST? ra-YAL pa-dazh-DYOT.Moi oui. Quand vient-il pour manger ? Le piano peut attendre.
Сразу после передачи, Баба Валя.SRA-zu POS-lye pe-re-DA-chi, BA-ba VA-lya.Juste après l'émission, Baba Valya.
Наши слушатели лучшие. Следующий звонок.NA-shi SLOO-sha-ti-li LOOCH-shi-ye. SLYE-du-yu-shchiy zva-NOK.Nos auditeurs sont les meilleurs. Appel suivant.