Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Avancé niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 3 SUR 30 · 30 MINUTES

Recevez votre fille

La sortie de la maternité : Papa, avancez et recevez votre fille, comme ceci, tenez-lui la tête et n'ayez pas peur, je la tiens, comme elle est légère, signez ici s'il vous plaît, donnez-la-moi, elle a faim, félicitations et soyez heureux, merci pour tout, dites merci comme il faut, avec les fleurs.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le hall de la maternité le jour de la sortie : une infirmière avec le bébé, Sam avec des fleurs, Katya à côté de lui. Sam et l'infirmière se vouvoient ; Sam et Katya sont mari et femme et se tutoient.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Принимайте дочку!pri-ni-MAY-tye DOCH-kuRecevez votre fille, l'ordre d'accueil à la forme continue
Папа, проходите. Принимайте дочку!PA-pa, pra-kha-DEE-tye. pri-ni-MAY-tye DOCH-ku!Papa, avancez. Recevez votre fille !
Вот так?VOT TAK?Comme ça ?
Держите головку.dir-ZHEE-tye ga-LOF-kuTenez-lui la petite tête, l'ordre à la forme continue
Держите головку. Не бойтесь.dir-ZHEE-tye ga-LOF-ku. ni BOY-tyes.Tenez-lui la petite tête. N'ayez pas peur.
Держу. Какая лёгкая!dir-ZHOO. ka-KA-ya LYOKH-ka-ya!Je la tiens. Comme elle est légère !
распишитесьras-pi-SHEE-tyessignez, acte unique, à la forme ponctuelle
Теперь распишитесь здесь, пожалуйста.ti-PYER ras-pi-SHEE-tyes ZDYES, pa-ZHA-lus-ta.Signez ici, s'il vous plaît.
Дай её мне, она голодная.DAY yi-YO MNYE, a-NA ga-LOD-na-ya.Donnez-la-moi, elle a faim.
Поздравляю вас! Будьте счастливы!pa-zdrav-LYA-yu VAS! BOOT-tye SHCHAST-li-vy!Félicitations ! Soyez heureux !

3 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.