Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Débutant niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 24 SUR 30 · 30 MINUTES

Champignons sous les bouleaux

Dans le bois de bouleaux, Baba Valya apprend à Sam à trouver des champignons : « sais-tu comment faire ? », « je ne sais pas », « je n'en vois aucun », « regarde sous le bouleau », « tu le vois ? », « je le vois », « je peux le manger ? », « celui-là non », « il est vénéneux », « celui-ci oui », « maintenant je sais comment faire ».

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le bois de bouleaux derrière la datcha un matin d'août, deux paniers, Baba Valya devant sur le chemin. Baba Valya tutoie Sam ; Sam est poli avec elle.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

ты умеешьty u-MYE-yeshtu sais faire, à un ami
Ты умеешь искать грибы?ty u-MYE-yesh is-KAT gri-BY?Tu sais chercher des champignons ?
Не умею.nye u-MYE-yuJe ne sais pas comment
Не умею. Я ничего не вижу.nye u-MYE-yu. ya ni-che-VO nye VEE-zhu.Je ne sais pas. Je ne vois rien.
Ты можешь, Сэм. Ищи!ty MO-zhesh, SEM. i-SHCHEE!Tu peux, Sam. Cherche !
под берёзойpad be-RYO-zaysous le bouleau
Смотри под берёзой. Видишь?smat-REE pad be-RYO-zay. VEE-dish?Regarde sous le bouleau. Tu le vois ?
Вижу! Его можно есть?VEE-zhu! ye-VO MOZH-na YEST?Je le vois ! Je peux le manger ?
Этот нельзя. Он ядовитый.E-tat nil-ZYA. ON ya-da-VEE-ty.Celui-là, on ne peut pas. Il est vénéneux.
А этот?a E-tat?Et celui‑ci ?

2 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.