Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Maîtrise niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 17 SUR 30 · 30 MINUTES

Les parents demandent

Un appel vidéo depuis Portland, relayé autour de la table de la cuisine : maman demande si nous reviendrons ; dites que nous venons chaque été et qu'eux chaque hiver ; papa demande si la carte est vraiment pour toujours ; dites-leur qu'ils ont aussi une maison ici ; dites-lui que j'ai peur des avions et que je viendrai quand même.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La table de cuisine à Sokolniki, un ordinateur portable ouvert sur un appel vidéo avec les parents de Sam à Portland, qui parlent seulement anglais. Sam relaie ; il tutoie Katya et Galina Petrovna de façon amicale.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Мама спрашивает, вернёмся ли мы.MA-ma SPRA-shi-va-yet, ver-NYOM-sya li MY.Maman demande si nous reviendrons.
Скажи, что мы приезжаем каждое лето.ska-ZHI, shto my pri-yez-ZHA-yem KAZH-da-ye LYE-ta.Dis que nous venons chaque été.
Папа спрашивает, правда ли карта навсегда.PA-pa SPRA-shi-va-yet, PRAV-da li KAR-ta na-fseg-DA.Papa demande si la carte est vraiment pour toujours.
Карта навсегда. И люди тоже.KAR-ta na-fseg-DA. i LYU-di TO-zhe.La carte est pour toujours. Et les gens aussi.
Скажи им, что у них здесь тоже дом.ska-ZHI EEM, shto u NIKH ZDYES TO-zhe DOM.Dites-leur qu'ils ont aussi une maison ici.
Мама говорит, что ты должна приехать в Портленд.MA-ma ga-va-REET, shto ty dalzh-NA pri-YE-khat f PORT-lent.Maman dit que tu dois venir à Portland.
Скажи ей, что я боюсь самолётов, но приеду.ska-ZHI YEY, shto ya ba-YUS sa-ma-LYO-taf, no pri-YE-du.Dis-lui que j'ai peur des avions, mais que je viendrai.
Она говорит: договорились.a-NA ga-va-REET: da-ga-va-REE-lis.Elle dit : marché conclu.