Ir al contenido
fluentbyear
🇷🇺 Ruso · Fluidez Nivel 3

PARTE 2 · LECCIÓN 17 DE 30 · 30 MINUTOS

Los padres preguntan

Una videollamada desde Portland, retransmitida en la mesa de la cocina: la mamá pregunta si volveremos; di que venimos cada verano y ellos cada invierno; el papá pregunta si la tarjeta es realmente para siempre; diles que aquí también tienen un hogar; dile que tengo miedo a los aviones, pero que iré de todos modos.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La mesa de la cocina en Sokolniki, una laptop abierta en una videollamada con los padres de Sam en Portland, que solo hablan inglés. Sam retransmite; usa el trato de 'tú' con Katya y con Galina Petrovna.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Мама спрашивает, вернёмся ли мы.MA-ma SPRA-shi-va-yet, ver-NYOM-sya li MY.La mamá pregunta si volveremos.
Скажи, что мы приезжаем каждое лето.ska-ZHI, shto my pri-yez-ZHA-yem KAZH-da-ye LYE-ta.Di que venimos cada verano.
Папа спрашивает, правда ли карта навсегда.PA-pa SPRA-shi-va-yet, PRAV-da li KAR-ta na-fseg-DA.El papá pregunta si la tarjeta es realmente para siempre.
Карта навсегда. И люди тоже.KAR-ta na-fseg-DA. i LYU-di TO-zhe.La tarjeta es para siempre. Y la gente también.
Скажи им, что у них здесь тоже дом.ska-ZHI EEM, shto u NIKH ZDYES TO-zhe DOM.Diles que aquí también tienen un hogar.
Мама говорит, что ты должна приехать в Портленд.MA-ma ga-va-REET, shto ty dalzh-NA pri-YE-khat f PORT-lent.Mamá dice que debes venir a Portland.
Скажи ей, что я боюсь самолётов, но приеду.ska-ZHI YEY, shto ya ba-YUS sa-ma-LYO-taf, no pri-YE-du.Dile que tengo miedo a los aviones, pero que vendré.
Она говорит: договорились.a-NA ga-va-REET: da-ga-va-REE-lis.Ella dice: trato hecho.