Ir al contenido
fluentbyear
🇷🇺 Ruso · Fluidez Nivel 3

PARTE 1 · LECCIÓN 6 DE 30 · 30 MINUTOS

Una historia

La cocina por la noche: tres páginas reducidas a una historia; la primera mañana de Sam con panqueques y sin decir una palabra; 'gracias' seis veces; luego el deseo, luego el brindis; y el final: por la abuela, y siéntate antes de llorar.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La cocina en Sokolniki, entrada la noche; tres páginas manuscritas sobre la mesa. Sam y Katya, marido y mujer, se tutean.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Я написал три страницы.ya na-pi-SAL TRI stra-NEE-tsy.He escrito tres páginas.
В тосте одна история, а не десять.f TOS-tye ad-NA is-TO-ri-ya, a nye DYE-syat.Un brindis tiene una historia, no diez.
Какая история?ka-KA-ya is-TO-ri-ya?¿Qué historia?
Твоё первое утро: блины, а у тебя ни слова.tva-YO PYER-va-ye OO-tra: bli-NY, a u ti-BYA ni SLO-va.Tu primera mañana: panqueques, y tú sin decir una palabra.
Я шесть раз сказал спасибо.ya SHEST RAS ska-ZAL spa-SEE-ba.Dije gracias seis veces.
Дорогие друзья! Я хочу поднять бокал за бабушку.da-ra-GEE-ye dru-ZYA! ya kha-CHOO pad-NYAT ba-KAL za BA-bush-ku.¡Queridos amigos! Quiero brindar por la abuela.
Вот и история. Потом пожелание, потом бокал.VOT i is-TO-ri-ya. pa-TOM pa-zhi-LA-ni-ye, pa-TOM ba-KAL.Esa es la historia. Luego el deseo, luego la copa.
А конец?a ka-NYETS?¿Y el final?
Просто: за бабушку. И садись, пока не заплакал.PROS-ta: za BA-bush-ku. i sa-DEES, pa-KA nye za-PLA-kal.Simplemente: por la abuela. Y siéntate antes de que llores.