Ir al contenido
fluentbyear
🇷🇺 Ruso · Principiante Nivel 3

PARTE 1 · LECCIÓN 1 DE 30 · 30 MINUTOS Gratis

Firmó por un año

Desayuno en Sokolniki la mañana después de la oferta de la escuela de música: Sam firmó por un año, hasta abril próximo, y les dice a Galina Petrovna y a Baba Valya que está buscando una habitación propia.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Lección 1 · Firmó por un año

Ruso · 30 minutos

Pulsa reproducir. Las palabras aparecen aquí a medida que las escuchas.

Solo escucha.

Deja que te guíe el oído. Muestra las palabras cuando quieras.
0:0029:50
Toca una línea para escucharla otra vez.Espacio: reproducir · ← →: saltar · F: pantalla completa

LA HISTORIA

La cocina en Sokolniki, a mediados de abril, desayuno. Sam utiliza la forma cortés 'вы' con Galina Petrovna y con Baba Valya; Galina Petrovna responde con cortesía, Baba Valya utiliza la forma familiar 'ты' con él, como lo hace una abuela.

Escúchala otra vezConversación · 0:26

No se pudo cargar la conversación. Revisa tu conexión y pulsa reproducir otra vez.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Forma la frase

Escucha una frase de la lección y pon sus palabras en orden.

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Что сказали?SHTO ska-ZA-li¿Qué dijeron?
Ну, Сэм, что сказали в школе?NOO, SEM, SHTO ska-ZA-li f SHKO-lye?Bueno, Sam, ¿qué dijeron en la escuela?
На год.na GOTpor un año
Я подписал контракт. На год.ya pad-pi-SAL kan-TRAKT. na GOT.Firmé el contrato. Por un año.
На неделю.na ni-DYE-lyu.Desde hace una semana.
Целый год! Это хорошо.TSE-ly GOT! E-ta kha-ra-SHO.¡Un año entero! Eso es bueno.
Поздравляю, Сэм!pazd-rav-LYA-yu, SEM!¡Felicidades, Sam!
До какого месяца?da ka-KO-va MYE-sya-tsa?¿Hasta qué mes?
До апреля.da ap-RYE-lyahasta abril
До следующего апреля.da SLYE-du-yu-shche-va ap-RYE-lya.Hasta abril del año que viene.
До мая.da MA-ya.Hasta mayo.
С мая.s MA-ya.Desde mayo.
Значит, будешь жить у нас.ZNA-chit, BOO-desh ZHIT u NAS.Entonces vas a vivir con nosotros.
Спасибо. Но я ищу комнату.spa-SEE-ba. NO ya i-SHCHOO KOM-na-tu.Gracias. Pero estoy buscando una habitación.
Комнату? Об этом поговорим.KOM-na-tu? ab E-tam pa-ga-va-REEM.¿Una habitación? Hablaremos de eso más tarde.