Ir al contenido
fluentbyear
🇷🇺 Ruso · Fluidez Nivel 1

PARTE 2 · LECCIÓN 20 DE 30 · 30 MINUTOS

La banya de Año Nuevo

La banya de la dacha el día treinta y uno con el tío Vova y Dima: entrar en la banya; afuera hace -15 ºC y adentro +80 ºC; cierra la puerta, se escapa el vapor; echa más vapor; túmbate; sujeta el venik; ¿me vas a golpear con un árbol? No golpear, dar vapor; y luego a la nieve; ¡disfruta del vapor!

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La banya en la dacha a las afueras de Moscú la tarde del 31 de diciembre, nieve hasta las ventanas, el tío Vova al mando. El tío Vova, Dima y Sam se tutean entre sí.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

В баню!v BA-nyu!¡A la banya!
На улице минус пятнадцать.na OO-li-tse MEE-nus pit-NAT-sat.En la calle hace -15 grados.
А там плюс восемьдесят. Закрой дверь, пар уходит.a TAM PLYUS VO-sim-di-syat. za-KROY DVYER, PAR u-KHO-dit.Y adentro hay +80 grados. Cierra la puerta, se escapa el vapor.
Да ну его в баню, этот мороз!da NU yi-VO v BA-nyu, E-tat ma-ROS!¡Al diablo con este frío!
поддай паруpad-DAY PA-ruéchale más vapor: añadir vapor, verbo propio de la banya
Дядя Вова, поддай пару.DYA-dya VO-va, pad-DAY PA-ru.Tío Vova, échale más vapor.
Это парилка, а это предбанник.E-ta pa-REEL-ka, a E-ta pred-BAN-nik.Esta es la parilka, y esta es el predbannik.
Ложись. Сэм, держи веник.la-ZHEES. SEM, dir-ZHEE VYE-nik.Acuéstate. Sam, sujeta el venik.
Ты будешь бить меня деревом?ty BOO-dish BEET mi-NYA DYE-ri-vam?¿Me vas a golpear con un árbol?
Не бить, парить. А потом в снег.nye BEET, PA-rit. a pa-TOM f SNYEK.No pegar, dar vapor. Y luego a la nieve.

1 tarjeta más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.