Ir al contenido
fluentbyear
🇷🇺 Ruso · Intermedio Nivel 3

PARTE 1 · LECCIÓN 7 DE 30 · 30 MINUTOS

La primera cena

La primera cena en la mesa de Galina Petrovna con Sam traduciendo: siéntense por favor, buen provecho, mamá dice que es muy bonito, prueben los pasteles, los mejores pasteles de su vida, ¿les pongo más?, pásenme el pan por favor, pregunta a tu mamá si toma té con limón, gracias por todo.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La mesa de Galina Petrovna en Sokolniki en la primera velada de los padres, Sam entre sus padres y la familia. Galina Petrovna y Sam se tratan con 'вы' entre sí; Baba Valya usa 'ты' con Sam, y él la trata con 'вы'.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
приятного аппетитаpri-YAT-na-va a-pe-TEE-tabuen provecho, palabra por palabra 'un apetito agradable'.
Садитесь, пожалуйста. Приятного аппетита!sa-DEE-tes, pa-ZHA-lus-ta. pri-YAT-na-va a-pe-TEE-ta!Por favor, siéntense. ¡Buen provecho!
Мама говорит, что очень красиво.MA-ma ga-va-REET, shto O-chen kra-SEE-va.Mamá dice que es muy bonito.
Попробуйте пироги. Сэм, скажи папе.pa-PRO-buy-te pi-ra-GEE. SEM, ska-ZHY PA-pe.Prueben los pasteles. Sam, dile a tu papá.
Папа говорит, что это лучшие пироги в жизни.PA-pa ga-va-REET, shto E-ta LOOCH-shy-ye pi-ra-GEE v ZHYZ-ni.Papá dice que son los mejores pasteles de su vida.
вам ещё положитьVAM ye-SHCHO pa-la-ZHYT¿Puedo ponerles más?, palabra por palabra 'ponerle más a usted'.
Вам ещё положить? Передайте маме салат.VAM ye-SHCHO pa-la-ZHYT? pe-re-DAY-te MA-me sa-LAT.¿Puedo ponerles más? Pásale la ensalada a tu mamá.
Передайте, пожалуйста, хлеб.pe-re-DAY-te, pa-ZHA-lus-ta, KHLYEP.Pasen el pan, por favor.
Спросите маму, пьёт ли она чай с лимоном.spra-SEE-te MA-mu, PYOT li a-NA CHAY s li-MO-nam.Pregunta a tu mamá si toma té con limón.
С лимоном, как вы. И спасибо вам за всё.s li-MO-nam, kak VY. i spa-SEE-ba vam za FSYO.Con limón, como usted. Y gracias por todo.