Ir al contenido
fluentbyear
🇷🇺 Ruso · Principiante Nivel 3

PARTE 2 · LECCIÓN 17 DE 30 · 30 MINUTOS

Baba Zina

Una puerta en el pueblo cerca de Suzdal, donde Baba Zina se encuentra con Baba Valya después de cuarenta años y pregunta por Sam: ¿eres tú?, soy yo, cuarenta años, ¿quién es este?, ¿tu nieto?, no, este es Sam, ¿cuántos años tienes?, tengo treinta, tengo ochenta y tres, Valya tiene ochenta y dos, eres la mayor, entra.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Una puerta de madera en el pueblo cerca de Suzdal, una tarde de junio; Baba Zina, de ochenta y tres años, ha salido a ver quién está en el camino. Las dos viejas amigas se tratan de «tú» con familiaridad; Baba Zina también usa el «tú» con Sam, y él le responde cortésmente.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Валя! Это ты?VA-lya! E-ta TY?¡Valya! ¿Eres tú?
Это я, Зина. Сорок лет!E-ta YA, ZEE-na. SO-rak LYET!Soy yo, Zina. ¡Cuarenta años!
А это кто? Твой внук?a E-ta KTO? TVOY VNOOK?¿Y quién es este? ¿Tu nieto?
Нет, это Сэм. Он американец.NYET, E-ta SEM. on a-me-ri-KA-nets.No, este es Sam. Es estadounidense.
Американец! Сколько тебе лет, Сэм?a-me-ri-KA-nets! SKOL-ka te-BYE LYET, SEM?¡Un estadounidense! ¿Cuántos años tienes, Sam?
Ей восемьдесят два года.YEY VO-sem-de-syat DVA GO-da.Ella tiene ochenta y dos años.
Ему тридцать один год.ye-MOO TRID-tsat a-DEEN GOT.Él tiene treinta y un años.
Мне тридцать лет.MNYE TRID-tsat LYET.Tengo treinta años.
Вале восемьдесят дваVA-lye VO-sem-de-syat DVAValya tiene ochenta y dos — literalmente «a Valya ochenta y dos».
Мне восемьдесят три, а Вале восемьдесят два.MNYE VO-sem-de-syat TREE, a VA-lye VO-sem-de-syat DVA.Tengo ochenta y tres, y Valya tiene ochenta y dos.

1 tarjeta más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.