Ir al contenido
fluentbyear
🇷🇺 Ruso · Avanzado Nivel 2

PARTE 3 · LECCIÓN 24 DE 30 · 30 MINUTOS

Una vez y media

Ígor llama por el piano de cola del estudio antes de una sesión nocturna: el piano está desafinado y la sesión es a las diez; mi esposa está en su séptimo mes; dos horas de trabajo y envío un auto; por la prisa y la noche, una vez y media; cobrar el doble sería un robo; tomará una hora y media; y la cena, te darán de comer; listo, pero de vuelta a la una.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Una noche de marzo en el departamento: suena el teléfono de Sam — Igor, del estudio de grabación. Igor tutea a Sam de forma amistosa, como hace con todos; Sam se mantiene cortés con él.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Рояль расстроен. Сессия сегодня в десять.ra-YAL ras-STRO-yen. SYES-si-ya si-VOD-nya v DYE-syat.El piano está desafinado. La sesión es esta noche a las diez.
Сегодня? У меня жена на седьмом месяце.si-VOD-nya? u mi-NYA zhi-NA na sid-MOM MYE-sya-tse.¿Esta noche? Mi esposa está en su séptimo mes.
Два часа работы. Я пришлю машину.DVA chi-SA ra-BO-ty. ya pri-SHLYU ma-SHEE-nu.Dos horas de trabajo. Enviaré un auto.
в полтора разаf pal-ta-RA RA-zauna vez y media, palabra por palabra 'en una vez y media'
За срочность и за ночь в полтора раза.za SROCH-nast i za NOCH f pal-ta-RA RA-za.Por la urgencia y por la noche, una vez y media.
Вдвое было бы грабёж. Полтора переживу.VDVO-ye BY-la by gra-BYOSH. pal-ta-RA pi-ri-zhi-VOO.Cobrar el doble sería un robo. Con una vez y media me conformo.
Это займёт полтора часа.E-ta zay-MYOT pal-ta-RA chi-SA.Tomará una hora y media.
А ужин?a OO-zhin?¿Y la cena?
Накормят, певица принесла пироги. Машина в восемь.na-KOR-myat, pi-VEE-tsa pri-ni-SLA pi-ra-GHEE. ma-SHEE-na v VO-sim.Te darán de comer, la cantante trajo pasteles. El auto a las ocho.
Договорились. Но назад к часу.da-ga-va-REE-lis. no na-ZAT k CHA-su.Hecho. Pero de vuelta a la una.