Ir al contenido
fluentbyear
🇷🇺 Ruso · Fluidez Nivel 3

PARTE 1 · LECCIÓN 1 DE 30 · 30 MINUTOS Gratis

Dos fechas

Dos fechas en el calendario de la cocina: el Pequeño Salón el catorce de mayo, el cumpleaños número noventa de Baba Valya el doce de octubre, el año en que nació, y de quién será el discurso.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Lección 1 · Dos fechas

Ruso · 30 minutos

Pulsa reproducir. Las palabras aparecen aquí a medida que las escuchas.

Solo escucha.

Deja que te guíe el oído. Muestra las palabras cuando quieras.
0:0029:50
Toca una línea para escucharla otra vez.Espacio: reproducir · ← →: saltar · F: pantalla completa

LA HISTORIA

La cocina en Sokolniki en el otoño, una carta del Conservatorio sobre la mesa. Galina Petrovna, Sam y Katya se tutean entre sí.

Escúchala otra vezConversación · 0:29

No se pudo cargar la conversación. Revisa tu conexión y pulsa reproducir otra vez.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Forma la frase

Escucha una frase de la lección y pon sus palabras en orden.

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Малый зал, четырнадцатого мая.MA-ly ZAL, chi-TYR-na-tsa-ta-va MA-ya.El Pequeño Salón, el catorce de mayo.
Семь месяцев. Ученики будут готовы.SYEM MYE-sya-tsef. u-chi-ni-KEE BOO-dut ga-TO-vy.Siete meses. Los alumnos estarán listos.
А до этого, двенадцатого октября, бабушке девяносто.a da E-ta-va, dvi-NA-tsa-ta-va ak-tya-BRYA, BA-bush-kye di-vi-NO-sta.Pero antes, el doce de octubre: la abuela tiene noventa años.
Она родилась в тридцать шестом году, в деревне под Суздалем.a-NA ra-di-LAS f TRI-tsat shis-TOM ga-DOO, v di-RYEV-nye pat SOOZ-da-lem.Nació en el treinta y seis, en una aldea cerca de Suzdal.
Стол, вся семья и речь.STOL, FSYA si-MYA i RYECH.Una mesa, toda la familia y un discurso.
Чья речь?CHYA RYECH?¿De quién es el discurso?
Твоя. Она сама тебя попросила.tva-YA. a-NA sa-MA ti-BYA pa-pra-SEE-la.Tuya. Ella misma te pidió.
По-русски, при всех, я?pa-ROOS-ki, pri FSYEKH, YA?¿En ruso, delante de todos, yo?
А кто же ещё?a KTO zhe yi-SHCHO?¿Y quién más?