Ir al contenido
fluentbyear
🇷🇺 Ruso · Fluidez Nivel 2

PARTE 3 · LECCIÓN 29 DE 30 · 30 MINUTOS

La Sala Pequeña

Tras la proyección, Vera Nikoláyevna del Conservatorio: soy del Conservatorio y me gustaron los niños; son mis alumnos; me gustaría proponer la Sala Pequeña para la primavera; si tocaran allí, los padres se volverían locos; ¿podrían preparar un programa? Él podría y yo lo filmaría; una condición: que usted toque personalmente; yo preferiría afinarlo, pero por los niños, sí.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La sala de la biblioteca cerca del Arbat se vacía tras la proyección; Sam junto a la puerta con Dima; una señora con un abrigo gris que lo ha estado esperando. Sam y Vera Nikoláyevna se tratan con la forma de cortesía 'вы'; Dima y Sam son amigos.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Я из консерватории. Дети мне понравились.ya is kan-syer-va-TO-ri-i. DYE-ti mnye pan-RA-vi-lis.Soy del Conservatorio. Me gustaron los niños.
Это мои ученики из школы.E-ta ma-EE u-chi-ni-KEE is SHKO-ly.Esos son mis alumnos de la escuela.
Я бы хотела предложить: Малый зал, весной.ya by kha-TYE-la prid-la-ZHEET: MA-ly ZAL, vis-NOY.Me gustaría proponer: la Sala Pequeña, en primavera.
Если бы они там сыграли, родители бы упали.YES-li by a-NEE TAM sy-GRA-li, ra-DEE-ti-li by u-PA-li.Si tocaran allí, los padres se volverían locos.
не могли бы выnye mag-LEE by vy¿podría usted?, cortésmente: not, could, would, you
Не могли бы вы подготовить программу?nye mag-LEE by vy pad-ga-TO-vit pra-GRAM-mu?¿Podría preparar un programa?
Мог бы. А я бы снял.MOK by. a ya by SNYAL.Él podría. Y yo lo filmaría.
Одно условие: вы сами сыграете.ad-NO us-LO-vi-ye: vy SA-mi sy-GRA-yi-tye.Una condición: que usted toque personalmente.
Я бы лучше настроил. Но для детей, да.ya by LOOCH-she na-STRO-il. no dlya di-TYEY, DA.Yo preferiría afinarlo. Pero por los niños, sí.