Ir al contenido
fluentbyear
🇷🇺 Ruso · Avanzado Nivel 3

PARTE 3 · LECCIÓN 27 DE 30 · 30 MINUTOS

Cuanto más fría el agua

La cena en la casa de huéspedes: cuanto más fría esté el agua, más sabroso el pescado; cuanto más fresco, mejor, como en casa; ¿son estas empanadas, buuz de Buriatia, que se comen con las manos? Cuantos más pliegues, más hábil el cocinero; treinta y tres, cuéntenlos; cuanto más tiempo nos quedemos, más come Sam; y cuanto más lejos de Moscú, mejor cocinan.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La mesa larga en la casa de huéspedes en Listvyanka, un plato de omul y un plato de dumplings al vapor entre las dos familias. Sam es cortés con Baba Valya y con la anfitriona, que es cortés con ambos.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

чем холоднее, тем вкуснееchem kha-lad-NYE-ye, tyem fkus-NYE-yeCuanto más frío, más sabroso.
Чем холоднее вода, тем вкуснее рыба.chem kha-lad-NYE-ye va-DA, tyem fkus-NYE-ye RY-ba.Cuanto más fría esté el agua, más sabroso está el pescado.
Чем свежее, тем лучше. Как у нас.chem svye-ZHE-ye, tyem LOOCH-she. kak u NAS.Cuanto más fresco, mejor. Como en casa.
А это пельмени?a E-ta pyel-MYE-ni?¿Y estos son pelmeni?
Как это называется?kak E-ta na-zy-VA-yet-sya?¿Cómo se llama esto?
Буузы, бурятские. Ешьте руками.bu-OO-zy, bu-RYAT-ski-ye. YESH-tye ru-KA-mi.Buuzy, de Buriatia. Cómelos con las manos.
чем больше защиповchem BOL-she za-SHCHEE-pafcuantos más pliegues, con “pliegues” en la forma genitiva después de “más”.
Чем больше защипов, тем умелее повар.chem BOL-she za-SHCHEE-paf, tyem u-MYE-lye-ye PO-var.Cuantos más pliegues, más hábil es el cocinero.
Тридцать три. Посчитайте.TREE-tsat TREE. pa-schi-TAY-tye.Treinta y tres. Cuéntenlos.
Чем дольше мы здесь, тем больше я ем.chem DOL-she my ZDYES, tyem BOL-she ya YEM.Cuanto más tiempo estemos aquí, más como.

1 tarjeta más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.