Ir al contenido
fluentbyear
🇷🇺 Ruso · Fluidez Nivel 1

PARTE 3 · LECCIÓN 24 DE 30 · 30 MINUTOS

Las palabritas

De nuevo al aire en febrero, Marina y Sam: ¿vale la pena afinar un piano viejo?, sí, viejo no significa malo, ¿y cuántos años tiene el tuyo?, ciento diez, más viejo que la casa en la que está, seguro que no, exactamente así, la casa se movió, el piano no, sabes cómo hacer reír a la gente, todo está en las palabritas.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El estudio de radio en el noveno piso, una noche de febrero, la segunda transmisión de Sam con Marina, los micrófonos en vivo. Sam y Marina son corteses entre sí, tanto al aire como fuera de él.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Стоит ли настраивать старое пианино?STO-it li na-STRA-i-vat STA-ra-ye pi-a-NEE-na?¿Vale la pena afinar un piano viejo?
Стоит. Старое ведь не значит плохое.STO-it. STA-ra-ye VYET nye ZNA-chit pla-KHO-ye.Sí. Viejo, al fin y al cabo, no significa malo.
А вашему-то сколько лет?a VA-she-mu-ta SKOL-ka LYET?¿Y cuántos años tiene el tuyo?
Сто десять. Старше дома, в котором стоит.STO DYE-syat. STAR-she DO-ma, f ka-TO-ram sta-EET.Ciento diez. Es más viejo que la casa en la que está.
Да ну!da NOO!¡No puede ser!
Вот именно: дом переехал, а пианино нет.VOT EE-men-na: DOM pi-ri-YE-khal, a pi-a-NEE-na NYET.Exactamente: la casa se mudó, pero el piano no.
Ну и умеете же вы смешить людей.NOO i u-MYE-ye-tye zhe vy smi-SHEET lyu-DYEY.De verdad sí sabes hacer reír a la gente.
Это всё маленькие слова. Маша-то их понимает.E-ta FSYO MA-len-ki-ye sla-VA. MA-sha-ta EEKH pa-ni-MA-yet.Son todas esas palabras pequeñas. Masha, por ejemplo, las entiende.