Ir al contenido
fluentbyear
🇷🇺 Ruso · Intermedio Nivel 2

PARTE 2 · LECCIÓN 18 DE 30 · 30 MINUTOS

La ceremonia

La oficina del registro civil el catorce de febrero: ¿consienten en tomar a Elena como su esposa? Sí, acepto; los declaro marido y mujer; los testigos firman; ¿dónde firmo?; felicitaciones por su boda; y Sam firmó en la línea equivocada.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El salón de ceremonias del registro civil el catorce de febrero, Dima y Lena frente al registrador, Sam a su lado como testigo, Galina Petrovna y Baba Valya en la primera fila, en silencio. El registrador usa el trato de cortesía 'вы' con todos; Dima, Lena y Sam son amigos y usan 'ты' entre ellos.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

согласны ли выsa-GLAS-ny li VY¿Consienten?: 'de acuerdo' — la palabrita 'ли' — 'вы'.
Дмитрий, согласны ли вы взять в жёны Елену?DMEE-triy, sa-GLAS-ny li VY VZYAT v ZHO-ny ye-LYE-nu?Dmitry, ¿acepta tomar a Elena como su esposa?
Да, согласен.DA, sa-GLA-syen.Sí, acepto.
Елена, согласны ли вы взять в мужья Дмитрия?ye-LYE-na, sa-GLAS-ny li VY VZYAT v mu-ZHYA DMEE-tri-ya?Elena, ¿acepta tomar a Dmitry como su esposo?
Да, согласна.DA, sa-GLAS-na.Sí, acepto.
Объявляю вас мужем и женой.ab-yav-LYA-yu VAS MOO-zhem i zhe-NOY.Los declaro marido y mujer.
Свидетели, распишитесь, пожалуйста.svi-DYE-tye-li, ras-pi-SHEE-tyes, pa-ZHA-lu-sta.Testigos, por favor, firmen.
Где расписаться? Здесь?GDYE ras-pi-SAT-sa? ZDYES?¿Dónde firmo? ¿Aquí?
поздравляю со свадьбойpazd-rav-LYA-yu sa SVAD-bayfelicitaciones por la boda, en la forma con 'со'.
Дима, Лена, поздравляю со свадьбой!DEE-ma, LYE-na, pazd-rav-LYA-yu sa SVAD-bay!¡Dima, Lena, felicidades por su boda!

1 tarjeta más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.