Ir al contenido
fluentbyear
🇷🇺 Ruso · Avanzado Nivel 3

PARTE 1 · LECCIÓN 9 DE 30 · 30 MINUTOS

Una carpeta, dos países

La carpeta para el consulado, leída en la mesa de la cocina: un documento que confirme el matrimonio, el certificado de matrimonio con traducción, un documento que confirme el lugar de residencia del padre, el registro de residencia, entendido, sigue leyendo, un pasaporte válido y una fotografía en la que el niño no esté sonriendo; la cita es el martes a las nueve. Una carpeta, dos países.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La mesa de la cocina cerca de Sokolniki en una noche de domingo, la lista de verificación del consulado en el teléfono de Katya, Sam con la carpeta, Dima con el té. Los tres son amigos y se tratan de tú.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

подтверждающийpad-tvir-ZHDA-yu-shchiyconfirmando, la forma de acción leída como «que confirma»
Документ, подтверждающий брак.da-ku-MYENT, pad-tvir-ZHDA-yu-shchiy BRAK.Un documento que acredite el matrimonio.
Свидетельство о браке, с переводом.svi-DYE-tel-stva a BRA-kye, s pi-ri-VO-dam.El certificado de matrimonio, con traducción.
Документ, подтверждающий место жительства отца.da-ku-MYENT, pad-tvir-ZHDA-yu-shchiy MYES-ta ZHEE-tel-stva at-TSA.Un documento que acredite el domicilio del padre.
Регистрация. Есть.ri-gi-STRA-tsi-ya. YEST.Registro. Entendido.
Читай дальше.chi-TAY DAL-she.Sigue leyendo.
действующийDYEY-stvu-yu-shchiyválido; literalmente «actuando»
Действующий паспорт.DYEY-stvu-yu-shchiy PAS-part.Un pasaporte válido.
на которой ребёнок не улыбаетсяna ka-TO-ray ri-BYO-nak ni u-ly-BA-yet-syaen la que el niño no sonríe
И фотография, на которой ребёнок не улыбается.i fa-ta-GRA-fi-ya, na ka-TO-ray ri-BYO-nak ni u-ly-BA-yet-sya.Y una fotografía en la que el niño no sonríe.

2 tarjetas más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.