Ir al contenido
fluentbyear
🇷🇺 Ruso · Intermedio Nivel 2

PARTE 1 · LECCIÓN 1 DE 30 · 30 MINUTOS Gratis

El nuevo horario

Katya lleva su horario de octubre al cuarto de Sam: cuatro noches a la semana, de ocho a ocho, y los dos planifican la semana con un verdadero 'si', con el futuro en ambos lados.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Lección 1 · El nuevo horario

Ruso · 30 minutos

Pulsa reproducir. Las palabras aparecen aquí a medida que las escuchas.

Solo escucha.

Deja que te guíe el oído. Muestra las palabras cuando quieras.
0:0029:50
Toca una línea para escucharla otra vez.Espacio: reproducir · ← →: saltar · F: pantalla completa

LA HISTORIA

La habitación de Sam cerca del Arbat en una noche de septiembre, el piano abierto y un horario encima; Katya, ahora médico residente en las plantas, y Sam están juntos y se tutean.

Escúchala otra vezConversación · 0:28

No se pudo cargar la conversación. Revisa tu conexión y pulsa reproducir otra vez.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Forma la frase

Escucha una frase de la lección y pon sus palabras en orden.

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Вот мой график на октябрь.VOT MOY GRA-fik na ak-TYABR.Aquí está mi horario para octubre.
Ночные смены?nach-NY-ye SMYE-ny?¿Guardias nocturnas?
Когда ты свободна?kag-DA ty sva-BOD-na?¿Cuándo estás libre?
Четыре ночи, с восьми до восьми.che-TY-rye NO-chi, s vas-MEE da vas-MEE.Cuatro noches, de ocho a ocho.
если будешь работать ночьюYES-li BOO-dyesh ra-BO-tat NO-chyusi trabajas de noche, en el futuro
Если будешь работать ночью, когда увидимся?YES-li BOO-dyesh ra-BO-tat NO-chyu, kag-DA u-VEE-dim-sya?Si trabajas de noche, ¿cuándo nos veremos?
Если работаю в понедельник, во вторник свободна.YES-li ra-BO-ta-yu f pa-nye-DYEL-nik, va FTOR-nik sva-BOD-na.Si trabajo el lunes, estoy libre el martes.
Если будешь свободна, я приготовлю ужин.YES-li BOO-dyesh sva-BOD-na, ya pri-ga-TOV-lyu OO-zhin.Si estás libre, cocinaré la cena.
Если будешь готовить, я сначала посплю.YES-li BOO-dyesh ga-TO-vit, ya sna-CHA-la pa-SPLYU.Si cocinas, yo dormiré primero.
когда проснёшьсяkag-DA pras-NYOSH-syacuando te despiertes, en el futuro
Договорились, позвони, когда проснёшься.da-ga-va-REE-lis, pa-zva-NEE, kag-DA pras-NYOSH-sya.Trato. Llámame cuando te despiertes.