Ir al contenido
fluentbyear
🇷🇺 Ruso · Avanzado Nivel 3

PARTE 2 · LECCIÓN 15 DE 30 · 30 MINUTOS

Maria en la iglesia, Masha en casa

En las escaleras de la iglesia después del bautizo: me he convertido en madrina, y él en padrino; sujeta la vela; la llamaron Maria; en casa seguirá siendo Masha; no lloró ni una vez; fue la más tranquila de todas; gracias a ambos; ahora para nosotros son doblemente familia; ya lo éramos.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Los escalones de la iglesia cerca de Sokolniki un domingo de julio, justo después del bautizo, las velas recién apagadas. Sam, Dima y Lena se tutean entre sí.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Ну вот, я стала крёстной.nu VOT, ya STA-la KRYOST-nay.Bueno, me he convertido en madrina.
Я стал дядей ещё в мае.ya STAL DYA-dyey yi-SHCHO v MA-ye.Me hice tío ya en mayo.
А я крёстным. Подержи свечу.a YA KRYOST-nym. pa-dir-ZHEE svi-CHOO.Y yo, padrino. Sostén la vela.
назвали Мариейna-ZVA-li ma-REE-yeyllamada Maria, el nombre con la terminación -ой
Её назвали Марией.yi-YO na-ZVA-li ma-REE-yey.La llamaron Maria.
А дома останется Машей.a DO-ma as-TA-nit-sa MA-shey.Y en casa seguirá siendo Masha.
Она ни разу не заплакала.a-NA ni RA-zu nye za-PLA-ka-la.No lloró ni una sola vez.
Она будет пианисткой.a-NA BOO-dit pi-a-NEEST-kay.Será pianista.
самой спокойнойSA-may spa-KOY-nayla más tranquila, con la terminación -ой
Она была самой спокойной.a-NA by-LA SA-may spa-KOY-nay.Fue la más tranquila de todas.

3 tarjetas más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.