Ir al contenido
fluentbyear
🇷🇺 Ruso · Fluidez Nivel 1

PARTE 2 · LECCIÓN 12 DE 30 · 30 MINUTOS

Antes de salir al aire

El estudio de radio en el noveno piso, diez minutos antes del programa: bienvenidos, no se pongan nerviosos, yo no estoy nervioso, estoy aterrorizado, en el aire decimos «мы», ¿cómo me presento?, nombre, profesión y una frase que la gente recuerde, Sam Cooper, afinador de pianos, arreglo lo que han roto, háblenme a mí, no al micrófono, tres, dos, estamos al aire.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El estudio de radio en el noveno piso de una torre sobre el Garden Ring, en noviembre, diez minutos antes del programa musical vespertino. Marina, la presentadora, y Sam se tratan de usted (вы) entre sí, tanto al salir al aire como fuera de él.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Добро пожаловать. Не волнуйтесь.da-BRO pa-ZHA-la-vat. nye val-NOOY-tyes.Bienvenidos. No se pongan nerviosos.
Я не волнуюсь. Я в ужасе.ya nye val-NOO-yus. ya v OO-zha-sye.No estoy nervioso. Estoy aterrorizado.
В эфире мы говорим «мы». Сегодня у нас рояли.v e-FEE-rye my ga-va-REEM MY. si-VOD-nya u NAS ra-YA-li.En el aire decimos «мы». Hoy tenemos pianos.
А как мне представиться?a KAK mnye pred-STA-vit-sa?¿Y cómo me presento?
Имя, профессия и фраза, которую запомнят.EE-mya, pra-FYES-si-ya i FRA-za, ka-TO-ru-yu za-POM-nyat.Nombre, profesión y una frase que la gente recuerde.
Сэм Купер, настройщик: чиню то, что вы сломали.SEM KOO-per, na-STROY-shchik: chi-NYU TO, shto vy sla-MA-li.Sam Cooper, afinador: arreglo lo que han roto.
Говорите со мной, не с микрофоном.ga-va-REE-tye sa MNOY, nye s mi-kra-FO-nam.Háblenme a mí, no al micrófono.
Три, два... Мы в эфире.TREE, DVA... my v e-FEE-rye.Tres, dos.. estamos al aire.