Ir al contenido
fluentbyear
🇷🇺 Ruso · Avanzado Nivel 3

PARTE 1 · LECCIÓN 2 DE 30 · 30 MINUTOS Gratis

Bajo la ventana

Katya en la ventana de la maternidad, Sam y Galina Petrovna abajo: ¿la ves?, qué manitas, tan chiquita, una naricita como la tuya, ¿está comiendo?, duerme y come como una buena niña, ¿trajiste el jugo?, sí, y flores y un globo, vete a casa, la peque está dormida, adiós, pequeña Masha, hasta mañana.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Lección 2 · Bajo la ventana

Ruso · 30 minutos

Pulsa reproducir. Las palabras aparecen aquí a medida que las escuchas.

Solo escucha.

Deja que te guíe el oído. Muestra las palabras cuando quieras.
0:0029:50
Toca una línea para escucharla otra vez.Espacio: reproducir · ← →: saltar · F: pantalla completa

LA HISTORIA

El patio de la maternidad, la mañana después del nacimiento: Katya en una ventana del segundo piso, Sam y Galina Petrovna en el césped abajo. Aquí todos se tutean entre sí.

Escúchala otra vezConversación · 0:29

No se pudo cargar la conversación. Revisa tu conexión y pulsa reproducir otra vez.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Forma la frase

Escucha una frase de la lección y pon sus palabras en orden.

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Сэм! Видишь её?SEM! VEE-dish yi-YO?¡Sam! ¿Puedes verla?
Где? Я не вижу!GDYE? ya ni VEE-zhu!¿Dónde? ¡No la veo!
ручкиROOCH-kimanitas, la forma diminutiva de manos
Вижу! Какие ручки, совсем маленькие!VEE-zhu! ka-KEE-ye ROOCH-ki, sav-SYEM MA-len-ki-ye!¡Veo! ¡Qué manitas, tan chiquitas!
носикNO-siknaricita, la forma diminutiva de nariz
И носик, как у тебя.i NO-sik, kak u ti-BYA.Y una naricita, como la tuya.
Какие глазки! Вся в папу.ka-KEE-ye GLAS-ki! VSYA v PA-pu.¡Qué ojitos! Igual que los de su papá.
Катюша, она ест?ka-TYU-sha, a-NA YEST?Katyusha, ¿está comiendo?
Спит и ест, как умница. А сок принесли?SPEET i YEST, kak OOM-ni-tsa. a SOK pri-nis-LEE?Duerme y come, como una buena niña. ¿Trajeron el jugo?
Принесли. И цветы, и шарик.pri-nis-LEE. i tsvi-TY, i SHA-rik.Lo trajimos. Y flores y un globo.
Всё, идите домой. Маленькая спит.VSYO, i-DEE-tye da-MOY. MA-len-ka-ya SPEET.Ya está, vayan a casa. La pequeñita está dormida.
МашенькаMA-shen-kaМашенька, la forma cariñosa del nombre
Машенька, пока! До завтра!MA-shen-ka, pa-KA! da ZAF-tra!¡Adiós, Машенька! ¡Hasta mañana!