Ir al contenido
fluentbyear
🇷🇺 Ruso · Avanzado Nivel 2

PARTE 2 · LECCIÓN 17 DE 30 · 30 MINUTOS

La tarta de la vecina

Nina Pavlovna baja con una tarta y no se queja del ruido: «He horneado tartas, tomen», «ustedes afinan hasta las siete», «hasta las siete, como acordamos», «ayer mismo alguien tocó una nota doscientas veces», «ese es el trabajo», «claro, estaría bien que las notas fueran distintas», «intentaré variar», «no lo pido», «coman la tarta mientras esté caliente».

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La puerta del taller que da a Chistye Prudy, a última hora de la tarde, y la vecina de la ventana de arriba con un plato bajo un paño. Sam y Nina Pavlovna usan el tratamiento de cortesía "вы" y se llaman por nombre y patronímico.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Я напекла пирогов. Возьмите.ya na-pek-LA pi-ra-GOF. vaz-MEE-tye.He horneado tartas. Tómense un poco.
Спасибо, Нина Павловна.spa-SEE-ba, NEE-na PAV-lav-na.Gracias, Nina Pavlovna.
Вы до семи настраиваете?vy da se-MEE na-STRA-i-va-ye-tye?¿Usted afina hasta las siete?
До семи, как договорились.da se-MEE, kak da-ga-va-REE-lis.Hasta las siete, como acordamos.
Только вчера одну ноту играли двести раз.TOL-ka vche-RA ad-NOO NO-too ig-RA-li DVYES-ti RAS.Apenas ayer alguien tocó una nota doscientas veces.
Это работа.E-ta ra-BO-ta.Eso es el trabajo.
было бы хорошо, если быBY-la by kha-ra-SHO, YES-li byestaría bien si
Конечно. Было бы хорошо, если бы ноты были разные.ka-NYESH-na. BY-la by kha-ra-SHO, YES-li by NO-ty BY-li RAZ-ny-ye.Por supuesto. Estaría bien que las notas fueran diferentes.
Я постараюсь их менять.ya pa-sta-RA-yus ikh me-NYAT.Intentaré variarlos.
Я не прошу. Ешьте пирог, пока тёплый.ya nye pra-SHOO. YESH-tye pi-ROK, pa-KA TYOP-lyy.No lo estoy pidiendo. Coman la tarta mientras esté caliente.