Ir al contenido
fluentbyear
🇷🇺 Ruso · Intermedio Nivel 2

PARTE 2 · LECCIÓN 15 DE 30 · 30 MINUTOS

El Registro Civil

Dima y su testigo en el mostrador del registro civil, Lena en el teléfono de Sam: queremos registrar un matrimonio; déjeme ver si el catorce está libre; pregunta a Lena si a las dos le viene bien; ella pregunta si habrá música; la cuestión es si quieren el salón de ceremonias; y no sé si han pagado.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El mostrador del registro civil en Moscú en una tarde de enero, Dima presentando la solicitud con Sam como su testigo, y Lena, en el trabajo, al otro extremo del teléfono de Sam. Dima y Sam se tratan de tú entre sí y de usted con la registradora, que a su vez les dice de usted.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Мы хотим зарегистрировать брак.my kha-TEEM za-rye-gis-TREE-ra-vat BRAK.Queremos registrar un matrimonio.
Посмотрю, свободно ли четырнадцатое.pa-sma-TRYU, sva-BOD-na li che-TYR-na-tsa-ta-ye.Déjeme ver si el catorce está libre.
Спроси Лену, подходит ли ей два.spra-SEE LYE-nu, pad-KHO-dit li YEY DVA.Pregúntale a Lena si a las dos le viene bien.
Лена спрашивает, будет ли музыка.LYE-na SPRA-shi-va-yet, BOO-dyet li MOO-zy-ka.Lena pregunta si habrá música.
хотите ли вы торжественный залkha-TEE-tye li VY tar-ZHEST-vyen-ny ZALsi quieren el salón de ceremonias.
Будет. Вопрос, хотите ли вы торжественный зал.BOO-dyet. va-PROS, kha-TEE-tye li VY tar-ZHEST-vyen-ny ZAL.Sí. La cuestión es si quieren el salón de ceremonias.
Торжественный, конечно.tar-ZHEST-vyen-ny, ka-NYESH-na.El salón de ceremonias, por supuesto.
Не знаю, заплатили ли вы.nye ZNA-yu, za-pla-TEE-li li VY.No sé si han pagado.
Дима спрашивает, можно ли заплатить здесь.DEE-ma SPRA-shi-va-yet, MOZH-na li za-pla-TEET ZDYES.Dima pregunta si se puede pagar aquí.