Ir al contenido
fluentbyear
🇷🇺 Ruso · Avanzado Nivel 1

PARTE 2 · LECCIÓN 14 DE 30 · 30 MINUTOS

Un departamento propio

La mañana después de la boda, en la terraza de la dacha: 'vivan con nosotros por ahora'; la habitación está libre; necesitamos un departamento propio; si alquiláramos cerca del hospital, Katya podría ir caminando; aquí sería más barato; ahorraríamos y nos pelearíamos; los jóvenes deberían vivir separados; buscaremos dos habitaciones; que Dima ayude.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La veranda de la dacha la mañana del domingo después de la boda, té en la mesa, la carpa todavía en el jardín. Katya y Sam se dirigen a Galina Petrovna con el 'ты' (forma familiar); Sam usa el 'вы' (forma de cortesía) con Baba Valya.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Живите пока у нас.zhi-VEE-tye pa-KA u NAS.Vivan con nosotros por ahora.
Мама, нам нужна своя квартира.MA-ma, nam nuzh-NA sva-YA kvar-TEE-ra.Mamá, necesitamos un departamento propio.
Если бы снимали у больницы, Катя могла бы ходить пешком.YES-li by sni-MA-li u bal-NEE-tsy, KA-tya mag-LA by kha-DEET pish-KOM.Si alquiláramos cerca del hospital, Katya podría ir caminando al trabajo.
Было бы дешевле жить здесь и копить.BY-la by di-SHEV-lye ZHIT ZDYES i ka-PEET.Sería más barato vivir aquí y ahorrar.
Копили бы и ссорились бы.ka-PEE-li by i SSO-ri-lis by.Ahorraríamos y nos pelearíamos.
Молодые должны жить отдельно. Так мама говорила.ma-la-DY-ye dalzh-NY ZHIT at-DYEL-na. TAK MA-ma ga-va-REE-la.Los jóvenes deberían vivir separados. Mi madre decía eso.
Будем искать две комнаты. Если дорого, одну.BOO-dim is-KAT DVYE KOM-na-ty. YES-li DO-ra-ga, ad-NOO.Buscaremos dos habitaciones. Si es caro, una.
Тогда пусть Дима поможет, он знает риелторов.tag-DA PUST DEE-ma pa-MO-zhet, on ZNA-yet ri-EL-ta-raf.Entonces que Dima ayude; él conoce a los agentes inmobiliarios.