Ir al contenido
fluentbyear
🇷🇺 Ruso · Avanzado Nivel 1

PARTE 3 · LECCIÓN 25 DE 30 · 30 MINUTOS

Un certificado de antecedentes penales

La oficina de recursos humanos de la escuela de música el jueves: el pasaporte con traducción, el permiso, el diploma, el diploma también con traducción, y un certificado de antecedentes penales; ¿dónde lo consigo? Pídalo en el MFC, treinta días; el año escolar empieza en septiembre; presente la solicitud mañana y llegará a tiempo; ¿puedo venir el jueves?

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La oficina de recursos humanos de la escuela de música infantil en Sokolniki. El responsable de recursos humanos y Sam se tratan con cortesía.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Паспорт с переводом, разрешение, диплом.PAS-part s pi-ri-VO-dam, raz-ri-SHE-ni-ye, di-PLOM.Pasaporte con traducción, permiso, diploma.
Свидетельство о заключении брака.svi-DYE-til-stva a za-klyu-CHE-ni-i BRA-ka.El certificado de matrimonio, completo.
Диплом тоже с переводом?di-PLOM TO-zhe s pi-ri-VO-dam?¿El diploma también con traducción?
об отсутствии судимостиab at-SOOT-stvi-i su-DEE-mas-tide ausencia de antecedentes penales, palabra por palabra 'sobre la ausencia de condena'
Конечно. И справка об отсутствии судимости.ka-NYESH-na. i SPRAF-ka ab at-SOOT-stvi-i su-DEE-mas-ti.Por supuesto. Y un certificado de ausencia de antecedentes penales.
А где взять справку?a GDYE VZYAT SPRAF-ku?¿Y dónde obtengo el certificado?
Закажите в МФЦ. Тридцать дней.za-ka-ZHEE-tye v em-ef-TSE. TREET-tsat DNYEY.Solicítelo en el MFC. Treinta días.
Тридцать дней? А учебный год с сентября.TREET-tsat DNYEY? a u-CHEB-ny GOT s sin-tya-BRYA.¿Treinta días? El año escolar empieza en septiembre.
Подайте завтра, и успеете.pa-DAY-tye ZAF-tra, i us-PYE-i-tye.Preséntelo mañana y llegará a tiempo.
Понял. Можно прийти в четверг?PO-nyal. MOZH-na priy-TEE f chit-VYERK?Entendido. ¿Puedo venir el jueves?