Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Avançado Nível 1

PARTE 3 · AULA 25 DE 30 · 30 MINUTOS

Uma certidão de antecedentes criminais

O setor de RH da escola de música na quinta-feira: o passaporte com tradução, a autorização, o diploma, o diploma com tradução também, e uma certidão de antecedentes criminais; onde eu consigo?, solicite no MFC, trinta dias, o ano letivo começa em setembro, protocole amanhã e você dá tempo, posso vir na quinta?

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O setor de RH da escola de música infantil em Sokolniki. O responsável de RH e Sam se tratam com cortesia.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Паспорт с переводом, разрешение, диплом.PAS-part s pi-ri-VO-dam, raz-ri-SHE-ni-ye, di-PLOM.Passaporte com tradução, autorização, diploma.
Свидетельство о заключении брака.svi-DYE-til-stva a za-klyu-CHE-ni-i BRA-ka.A certidão de casamento, na íntegra.
Диплом тоже с переводом?di-PLOM TO-zhe s pi-ri-VO-dam?O diploma também precisa de tradução?
об отсутствии судимостиab at-SOOT-stvi-i su-DEE-mas-tisobre a ausência de antecedentes criminais, literalmente 'sobre a ausência de condenação'
Конечно. И справка об отсутствии судимости.ka-NYESH-na. i SPRAF-ka ab at-SOOT-stvi-i su-DEE-mas-ti.Claro. E uma certidão de ausência de antecedentes criminais.
А где взять справку?a GDYE VZYAT SPRAF-ku?E onde eu consigo essa certidão?
Закажите в МФЦ. Тридцать дней.za-ka-ZHEE-tye v em-ef-TSE. TREET-tsat DNYEY.Solicite no MFC. Trinta dias.
Тридцать дней? А учебный год с сентября.TREET-tsat DNYEY? a u-CHEB-ny GOT s sin-tya-BRYA.Trinta dias? O ano letivo começa em setembro.
Подайте завтра, и успеете.pa-DAY-tye ZAF-tra, i us-PYE-i-tye.Apresente amanhã e você chegará a tempo.
Понял. Можно прийти в четверг?PO-nyal. MOZH-na priy-TEE f chit-VYERK?Entendi. Posso ir na quinta-feira?