Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Fluência Nível 1

PARTE 1 · AULA 3 DE 30 · 30 MINUTOS

Como se conta uma piada

O intervalo no ensaio, as piadas do baterista do Tolik: “como você chama alguém que anda com músicos”, “não sei, um baterista” — ele conta essa toda semana; “aqui vai uma nova: um baterista chega em casa e diz..”. A piada está sempre no presente? Sempre: ele entra, ele diz, e o ponto vem por último; ninguém ri antes do final, essa é a lei.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O intervalo na sala de ensaio no porão perto de Sokolniki, chá em copos de papel; Tolik conta suas piadas de baterista e Nastya já as ouviu todas. A banda e Sam usam o 'ты' amigável.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
который ходит с музыкантамиka-TO-ry KHO-dit s mu-zy-KAN-ta-miquem anda com músicos, palavra por palavra quem caminha com músicos
Как называется человек, который ходит с музыкантами?KAK na-zy-VA-yet-sa chi-la-VYEK, ka-TO-ry KHO-dit s mu-zy-KAN-ta-mi?Como se chama alguém que anda com músicos?
Не знаю.nye ZNA-yu.Não sei.
Барабанщик.ba-ra-BAN-shchik.Um baterista.
Он рассказывает его каждую неделю.ON ras-KA-zy-va-yet yi-VO KAZH-du-yu ni-DYE-lyu.Ele conta essa toda semana.
приходит барабанщик домойpri-KHO-dit ba-ra-BAN-shchik da-MOYum baterista chega em casa, no presente, do jeito que toda piada começa
А вот новый: приходит барабанщик домой и говорит...a VOT NO-vy: pri-KHO-dit ba-ra-BAN-shchik da-MOY i ga-va-REET...Aqui vai uma nova: um baterista chega em casa e diz..
Анекдот всегда в настоящем времени?a-nik-DOT fsig-DA v nas-ta-YA-shchem VRYE-mi-ni?Uma piada está sempre no tempo presente?
Всегда: он приходит, он говорит, а главное в конце.fsig-DA: ON pri-KHO-dit, ON ga-va-REET, a GLAV-na-ye f kan-TSE.Sempre: ele entra, ele diz, e o ponto vem por último.
И никто не смеётся раньше конца. Это закон.i nik-TO nye smi-YOT-sa RAN-she kan-TSA. E-ta za-KON.E ninguém ri antes do final. Essa é a lei.