Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Avançado Nível 3

PARTE 1 · AULA 3 DE 30 · 30 MINUTOS

Receba sua filha

A alta na maternidade: 'Papai, aproxime-se e receba sua filha, assim; segure a cabeça e não tenha medo; eu a peguei; como é leve; assine aqui, por favor; dê-a para mim; ela está com fome; parabéns e sejam felizes; obrigado por tudo; diga obrigado direitinho, com as flores.'

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O hall da maternidade no dia da alta: uma enfermeira com o bebê, Sam com flores, Katya ao lado dele. Sam e a enfermeira são educados um com o outro; Sam e Katya são marido e mulher e usam o 'você' amigável.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Принимайте дочку!pri-ni-MAY-tye DOCH-kuReceba sua filha — a ordem de boas-vindas na forma contínua
Папа, проходите. Принимайте дочку!PA-pa, pra-kha-DEE-tye. pri-ni-MAY-tye DOCH-ku!Papai, aproxime-se. Receba sua filha!
Вот так?VOT TAK?Assim?
Держите головку.dir-ZHEE-tye ga-LOF-kuSegure a cabecinha dela — ordem na forma contínua
Держите головку. Не бойтесь.dir-ZHEE-tye ga-LOF-ku. ni BOY-tyes.Segure a cabecinha dela. Não tenha medo.
Держу. Какая лёгкая!dir-ZHOO. ka-KA-ya LYOKH-ka-ya!Estou segurando. Como é leve!
распишитесьras-pi-SHEE-tyesAssinar — um ato único, na forma pontual
Теперь распишитесь здесь, пожалуйста.ti-PYER ras-pi-SHEE-tyes ZDYES, pa-ZHA-lus-ta.Agora assine aqui, por favor.
Дай её мне, она голодная.DAY yi-YO MNYE, a-NA ga-LOD-na-ya.Me dê ela, ela está com fome.
Поздравляю вас! Будьте счастливы!pa-zdrav-LYA-yu VAS! BOOT-tye SHCHAST-li-vy!Parabéns! Sejam felizes!

Mais 3 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.